Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db4c059b30b7a0c3dc1aa9b3ac9d1128412e4e915c731309a5e7517cbd1da37f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1e9a41906def791c23116504b5e9c1e48a94f0c4322fbcfa7c488fc77d93079 · 167 tekens

Tekst tekstblob openen

This was thought too luxurious for persons of devout life. See Euseb. ii. 23, and St. Clem. Al. Pædag. iii. 9, who recommends providing for cleanliness by other means.

Versies (3)

Versie 8647b3683946235dcb2633e1eed2fd007c09e3e0989b51f24e9195ba753f098f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1395","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aee48b5b992c4cdb6370dc519281f60c693304b5e997c3892bbfa1ef369aab1f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.vi-p41.1","original_number":"1395"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d11969724b842dd11b506dcc5ca752fe7d29ea58d35b9d510f8271db2b29dae1"},"xml_sha256":"d11969724b842dd11b506dcc5ca752fe7d29ea58d35b9d510f8271db2b29dae1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[6]/p[28]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc9ede1bf18196702a0da182c3167518dcdaab3e9a80ef42b3c37adbaf48f1e3"},"xml_sha256":"cc9ede1bf18196702a0da182c3167518dcdaab3e9a80ef42b3c37adbaf48f1e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[6]/p[28]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b1e9a41906def791c23116504b5e9c1e48a94f0c4322fbcfa7c488fc77d93079","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1

Versie b64323c80117e99e6e37d44bf7299cd4a02de5d23407511c8090ceea0e229808
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1395","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aee48b5b992c4cdb6370dc519281f60c693304b5e997c3892bbfa1ef369aab1f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.vi-p41.1","original_number":"1395"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d11969724b842dd11b506dcc5ca752fe7d29ea58d35b9d510f8271db2b29dae1"},"xml_sha256":"d11969724b842dd11b506dcc5ca752fe7d29ea58d35b9d510f8271db2b29dae1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[6]/p[28]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc9ede1bf18196702a0da182c3167518dcdaab3e9a80ef42b3c37adbaf48f1e3"},"xml_sha256":"cc9ede1bf18196702a0da182c3167518dcdaab3e9a80ef42b3c37adbaf48f1e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[6]/p[28]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b1e9a41906def791c23116504b5e9c1e48a94f0c4322fbcfa7c488fc77d93079","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1

Versie c1292cf36435c276b3b3e1a2475b98ae8162db40a7bd685f49973f6e1c140b12
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1395","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To wash the body is no great matter. That is a Jewish purification, senseless and unprofitable, where purity within is wanting. Suppose one to labor under a putrefying sore, or consuming ulcer; let him wash his body ever so much, it is of no advantage. And if the putrefaction of the body receives no benefit from cleansing and disguising the outward appearance; when the soul is infected with rottenness, what is gained by the purity of the body? Nothing! Our prayers ought to be pure, and pure they cannot be, if they are sent forth from a corrupt soul, and nothing so corrupts the soul as avarice and rapine. But there are some who after committing numberless sins during the day, wash themselves in the evening and enter the churches, holding up their hands with much confidence, as if by the washing of the bath they had put off all their guilt. And if this were the case, it would be a vast advantage to use the bath daily! I would not myself cease to frequent the baths, if it made us pure, and cleansed us from our sins! But these things are trifling and ridiculous, the toys of children. It is not the filth of the body, but the impurity of the soul, to which God is averse. For He says, “Blessed are the pure”—does He say in body? No—“in heart: for they shall see God.” (Matt. v. 8.) And what says the Prophet: “Create in me a clean heart, O God.” (Ps. li. 10.) And again, “Wash my heart from wickedness.” (Jer. iv. 14.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vi-p41.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[656]1816c1292cf36435c276b3b3e1a2475b98ae8162db40a7bd685f49973f6e1c140b12
line:657393598647b3683946235dcb2633e1eed2fd007c09e3e0989b51f24e9195ba753f098f
line:66315991b64323c80117e99e6e37d44bf7299cd4a02de5d23407511c8090ceea0e229808

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.vi-p41.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8