we are sleeping. But if we do not sleep, it will not set upon us as a thief, nor carry us off un-
prepared. For if we watch and be sober, it will not set upon us as a thief, but as a royal mes-
senger, summoning us to the good things prepared for us. But if we sleep, it comes upon us
as a thief. Let no one therefore sleep, nor be inactive in virtue, for that is sleep. Do you not
know how, when we sleep, our goods are not in safety, how easy they are to be plotted
against? But when we are awake, there needs not so much guarding. When we sleep, even
with much guarding we often perish. There are doors, and bolts, and guards, and outer
guards, and the thief has come upon us.
Why then do I say this? Because, if we wake we shall not need the help of others; but if
we sleep, the help of others will profit us nothing, but even with this we perish. It is a good
thing to enjoy the prayer of the Saints, but it is when we ourselves also are on the alert. And
what need, you say, have I of another’s prayer, if I am on the alert myself. And in sooth, do
not place yourself in a situation to need it; I do not wish that you should; but we are always
in need of it, if we think rightly. Paul did not say, what need have I of prayer? and yet those
who prayed were not worthy of him,944 or rather not equal to him; and you say, what need
have I of prayer? Peter did not say, What need have I of prayer, for “prayer,” it says, “was
made earnestly of the Church unto God for him.” (Acts xii. 5.) And thou sayest, What need
have I of prayer? On this account thou needest it, because thou thinkest that thou hast no
need. Yea, though thou become as Paul, thou hast need of prayer. Do not exalt thyself, lest
thou be humbled.
But, as I said, if we be active also ourselves, the prayers for us avail too. Hear Paul saying,
“For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication, and the supply
of the Spirit of Jesus Christ.” (Philip. i. 19.) And again, “That for the gift bestowed upon us
by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.” (2 Cor. i. 11.) And
thou sayest, what need have I of prayer? But if we be idle, no one will be able to profit us.
What did Jeremiah profit the Jews? Did he not thrice draw nigh to God, and the third time
hear, “Pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer, for I will not hear thee”?
(Jer. vii. 16.) What did Samuel profit Saul? Did he not mourn for him even to his last day,
and not merely pray for him only? What did he profit the Israelites? Did he not say, “God
forbid that I should sin in ceasing to pray for you”? (1 Sam. xii. 23.) Did they not all perish?
Do prayers then, you say, profit nothing? They profit even greatly: but it is when we also do
something. For prayers indeed coöperate and assist, but a man coöperates with one945 that
is operating, and assists one that is himself also working. But if thou remainest idle, thou
wilt receive no great benefit.
944 i.e. worthy to pray for him.
945 So B. Edd. om. one, &c.
574
1 Thessalonians 1:1-3