Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db3916c7131c7a1e185f58db4d938d37713f1c89253e0570e2bc9cd8aaa44814
origineel ID: pg45304-paragraph-445 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1c133c548bbd644509558d0adbed53127568a0ab02393472ac524ea72cf1fd3 · 2,593 tekens

Tekst tekstblob openen

That theology, therefore, which is fabulous, theatrical, scenic, and full of all baseness and unseemliness, is taken up into the civil theology; and part of that theology, which in its totality is deservedly judged to be worthy of reprobation and rejection, is pronounced worthy to be cultivated and observed;—not at all an incongruous part, as I have undertaken to show, and one which, being alien to the whole body, was unsuitably attached to and suspended from it, but a part entirely congruous with, and most harmoniously fitted to the rest, as a member of the same body. For what else do those images, forms, ages, sexes, characteristics of the gods show? If the poets have Jupiter with a beard, and Mercury beardless, have not the priests the same? Is the Priapus of the priests less obscene than the Priapus of the players? Does he receive the adoration of worshippers in a different form from that in which he moves about the stage for the amusement of spectators? Is not Saturn old and Apollo young in the shrines where their images stand, as well as when represented by actor's masks? Why are Forculus, who presides over doors, and Limentinus, who presides over thresholds and lintels, male gods, and Cardea between them feminine, who presides over hinges? Are not those things found in books on divine things, which grave poets have deemed unworthy of their verses? Does the Diana of the theatre carry arms, whilst the Diana of the city is simply a virgin? Is the stage Apollo a lyrist, but the Delphic Apollo ignorant of this art? But these things are decent compared with the more shameful things. What was thought of Jupiter himself by those who placed his wet nurse in the Capitol? Did they not bear witness to Euhemerus, who, not with the garrulity of a fable-teller, but with the gravity of an historian who had diligently investigated the matter, wrote that all such gods had been men and mortals? And they who appointed the Epulones as parasites at the table of Jupiter, what else did they wish for but mimic sacred rites? For if any mimic had said that parasites of Jupiter were made use of at his table, he would assuredly have appeared to be seeking to call forth laughter. Varro said it,—not when he was mocking, but when he was commending the gods did he say it. His books on divine, not on human, things testify that he wrote this,—not where he set forth the scenic games, but where he explained the Capitoline laws. In a word, he is conquered, and confesses that, as they made the gods with a human form, so they believed that they are delighted with human pleasures.

Versies (1)

Versie f270c4fe6d01116ad4dd5fa6fc6c3bf090ffc0d472380fbda53f77a8cb9f2d5e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3bb98f4b6b953d32675fd829e1662307a9e918eea5b2adf236e902e69c562c17","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SIXTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>That theology, therefore, which is fabulous, theatrical, scenic,\r\nand full of all baseness and unseemliness, is taken up into\r\nthe civil theology; and part of that theology, which in its\r\ntotality is deservedly judged to be worthy of reprobation and\r\nrejection, is pronounced worthy to be cultivated and observed;—not\r\nat all an incongruous part, as I have undertaken to\r\nshow, and one which, being alien to the whole body, was\r\nunsuitably attached to and suspended from it, but a part\r\nentirely congruous with, and most harmoniously fitted to\r\nthe rest, as a member of the same body. For what else\r\ndo those images, forms, ages, sexes, characteristics of the\r\ngods show? If the poets have Jupiter with a beard, and\r\nMercury beardless, have not the priests the same? Is the\r\nPriapus of the priests less obscene than the Priapus of the\r\nplayers? Does he receive the adoration of worshippers in a\r\ndifferent form from that in which he moves about the stage\r\nfor the amusement of spectators? Is not Saturn old and\r\nApollo young in the shrines where their images stand, as well\r\nas when represented by actor's masks? Why are Forculus,\r\nwho presides over doors, and Limentinus, who presides over\r\nthresholds and lintels, male gods, and Cardea between them\r\nfeminine, who presides over hinges? Are not those things\r\nfound in books on divine things, which grave poets have\r\ndeemed unworthy of their verses? Does the Diana of the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_244\">[Pg 244]</a></span>\r\ntheatre carry arms, whilst the Diana of the city is simply a\r\nvirgin? Is the stage Apollo a lyrist, but the Delphic Apollo\r\nignorant of this art? But these things are decent compared\r\nwith the more shameful things. What was thought of Jupiter\r\nhimself by those who placed his wet nurse in the Capitol?\r\nDid they not bear witness to Euhemerus, who, not with the\r\ngarrulity of a fable-teller, but with the gravity of an historian\r\nwho had diligently investigated the matter, wrote that all such\r\ngods had been men and mortals? And they who appointed\r\nthe Epulones as parasites at the table of Jupiter, what else did\r\nthey wish for but mimic sacred rites? For if any mimic had\r\nsaid that parasites of Jupiter were made use of at his table,\r\nhe would assuredly have appeared to be seeking to call forth\r\nlaughter. Varro said it,—not when he was mocking, but when\r\nhe was commending the gods did he say it. His books on\r\ndivine, not on human, things testify that he wrote this,—not\r\nwhere he set forth the scenic games, but where he explained\r\nthe Capitoline laws. In a word, he is conquered, and\r\nconfesses that, as they made the gods with a human form, so\r\nthey believed that they are delighted with human pleasures.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"e1c133c548bbd644509558d0adbed53127568a0ab02393472ac524ea72cf1fd3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4451822f270c4fe6d01116ad4dd5fa6fc6c3bf090ffc0d472380fbda53f77a8cb9f2d5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-445processed_not_found_in_observed_live0