Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db3612f11cd35cc9e272cd2f6bba47ab387d717ef21f577fc8afc13ded09b4d1
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf5ed39abcc87149d41dee196730ac5a3caa2d275b1bc1a84f1e10ac00286afa · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, τῶν γὰρ ἑκουσίων κακῶν τὰ ἀκούσια, &c. R. 2930 has τῶν ἀκουσίων τὰ ἑκούσια

Versies (5)

Versie 03de5d505b8205575798616dd9370331005aa9e520c72cc6ccce04b8f8724bc1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, moreover, to be observed that of these, too, we are the cause: for involuntary evils are the offspring of voluntary ones."],"source_library_url":"/library/062fe94b052512a63c9c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48e6b4d6baee9bee6c51314c35cd7f3f5231bf73c218368c041dcc0b266b21ff"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"062fe94b052512a63c9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161"},"html_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"html_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/062fe94b052512a63c9c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"5dbd18109e55ce1a48e27ae42d8f9f41df2039547da7d58df45f9dad820dc743","text_sha256":"cf5ed39abcc87149d41dee196730ac5a3caa2d275b1bc1a84f1e10ac00286afa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10

Versie 3c739ae157b60ca58e0b6e030980c4872b12347507381576098046cb329b186d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"source_sha256":"5dbd18109e55ce1a48e27ae42d8f9f41df2039547da7d58df45f9dad820dc743","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19

Versie 4993886585d6b9f22253820ad9421ae040cf99d7b2ed7068bddf96e0231164b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, moreover, to be observed that of these, too, we are the cause: for involuntary evils are the offspring of voluntary ones."],"source_library_url":"/library/062fe94b052512a63c9c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10

Versie 8af1acaa2e353a60c5c3afcabfcbf2d4f447bbe50d4d71741ce47baa786791dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, moreover, to be observed that of these, too, we are the cause: for involuntary evils are the offspring of voluntary ones."],"source_library_url":"/library/062fe94b052512a63c9c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48e6b4d6baee9bee6c51314c35cd7f3f5231bf73c218368c041dcc0b266b21ff"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"062fe94b052512a63c9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161"},"html_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"html_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/062fe94b052512a63c9c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"5dbd18109e55ce1a48e27ae42d8f9f41df2039547da7d58df45f9dad820dc743","text_sha256":"cf5ed39abcc87149d41dee196730ac5a3caa2d275b1bc1a84f1e10ac00286afa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10

Versie c7653363948875bf24478958f94e98dff41f301e292e3cf609e0421f974b0b93
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, moreover, to be observed that of these, too, we are the cause: for involuntary evils are the offspring of voluntary ones."],"source_library_url":"/library/062fe94b052512a63c9c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48e6b4d6baee9bee6c51314c35cd7f3f5231bf73c218368c041dcc0b266b21ff"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"062fe94b052512a63c9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161"},"html_sha256":"0173de35b00e8fe92a6ec2d4d6467070841b5fcd3ab81a681a6780ae23ecf161","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1"},"html_sha256":"cdbdbb503c4882329c9e23e8aeaeaf3e2123a7e0b53b5ae31173b7c1512857f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/062fe94b052512a63c9c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"5dbd18109e55ce1a48e27ae42d8f9f41df2039547da7d58df45f9dad820dc743","text_sha256":"cf5ed39abcc87149d41dee196730ac5a3caa2d275b1bc1a84f1e10ac00286afa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_19#cite_note-10

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[1128]17904993886585d6b9f22253820ad9421ae040cf99d7b2ed7068bddf96e0231164b6
line:1129138598af1acaa2e353a60c5c3afcabfcbf2d4f447bbe50d4d71741ce47baa786791dc
line:11291973703de5d505b8205575798616dd9370331005aa9e520c72cc6ccce04b8f8724bc1
line:1129244323c739ae157b60ca58e0b6e030980c4872b12347507381576098046cb329b186d
line:113424171c7653363948875bf24478958f94e98dff41f301e292e3cf609e0421f974b0b93
line:1134427233c739ae157b60ca58e0b6e030980c4872b12347507381576098046cb329b186d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:062fe94b052512a63c9c:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8