Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db2c1df3f3f1b43459d04c744959c865354bab6dbe0cf2e114c21dc56386f344
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26db84c1858557738afd1d50f5ac03b153562ab11fdb15961c3a8d7280469f5b · 887 tekens

Tekst tekstblob openen

70. This answer was also given to us, when we reported to the very highest authorities that a woman had complained to us that in a meeting, where she was along with other women, not doubting of the sanctity of these people, some of the elect came in, and when one of them had put out the lamp, one, whom she could not distinguish, tried to embrace her, and would have forced her into sin, had she not escaped by crying out. How common must we conclude the practice to have been which led to the misdeed on this occasion! And this was done on the night when you keep the feast of vigils. Forsooth, besides the fear of information being given, no one could bring the offender before the bishop, as he had so well guarded against being recognized. As if all who entered along with him were not implicated in the crime; for in their indecent merriment they all wished the lamp to be put out.

Versies (4)

Versie 0353d606cf5c5be7fb8cdc4e866d9601884d46d181529b10e2038078b877da18
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3"},"html_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[5]"},"source_paragraph_index":117,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"26db84c1858557738afd1d50f5ac03b153562ab11fdb15961c3a8d7280469f5b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7

Versie 771b4bc98e8f42fbd9c80724cf76e4cf4a0e953c4cef54ccf14b39adcc8e435a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3"},"source_anchor":"iv.v.xxi-p7","source_html":{"$text_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 9eaf2c4504df85271f193943527719425b5a4855e419e9d2891e24ae52d2ba43
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7

Versie b1fcc91f6609c34f475918e66952a773a33073274da00042032d693adfb17ffa
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3"},"html_sha256":"fb336b1dd62606014647c101b58f6a0e3cca687b706e448af1c7afb7b00b0ff3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[5]"},"source_paragraph_index":117,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"26db84c1858557738afd1d50f5ac03b153562ab11fdb15961c3a8d7280469f5b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[219]18179eaf2c4504df85271f193943527719425b5a4855e419e9d2891e24ae52d2ba43
line:22012999b1fcc91f6609c34f475918e66952a773a33073274da00042032d693adfb17ffa
line:220245780353d606cf5c5be7fb8cdc4e866d9601884d46d181529b10e2038078b877da18
line:22043537771b4bc98e8f42fbd9c80724cf76e4cf4a0e953c4cef54ccf14b39adcc8e435a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8