Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db19d2aaf565f52ce216df900a9912b6e78ab036126df76251cf5d0f1c863cde
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 899040363110115718550c2c9fa5dd6fd9935d37469c816db8673045712995fc · 1,072 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Before all things I ask your pious wisdom to take into consideration that, on the one hand, if the duties of the office of a bishop, or presbyter, or deacon, be discharged in a perfunctory and time-serving manner, no work can be in this life more easy, agreeable, and likely to secure the favour of men, especially in our day, but none at the same time more miserable, deplorable, and worthy of condemnation in the sight of God; and, on the other hand, that if in the office of bishop, or presbyter, or deacon, the orders of the Captain of our salvation be observed, there is no work in this life more difficult, toilsome, and hazardous, especially in our day, but none at the same time more blessed in the sight of God. But what the proper mode of discharging these duties is, I did not learn either in boyhood or in the earlier years of manhood; and at the time when I was beginning to learn it, I was constrained as a just correction for my sins (for I know not what else to think) to accept the second place at the helm, when as yet I knew not how to handle an oar.

Versies (4)

Versie 6203f900590785c431703fbce92665e973e60849f7fa5451dfd8bb999ad1a12e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0"},"xml_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"899040363110115718550c2c9fa5dd6fd9935d37469c816db8673045712995fc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4

Versie 7286fbdeb07ff6e85c47194fe03fccf22f5821cda76810a94aa0195d9aabb700
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4

Versie d53d08ec0da75658dd9957463e0c39534ff3a93f49d35caca798f59432de7b92
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0"},"xml_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"899040363110115718550c2c9fa5dd6fd9935d37469c816db8673045712995fc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4

Versie e97016b51cd25e3287b33c8848751b22d85e4365bc69f3db879c626f924e598d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0"},"xml_sha256":"866512f99e3dfbc9e34c0179aa5855aeb4005567dc4a83528f339798c9e683d0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"899040363110115718550c2c9fa5dd6fd9935d37469c816db8673045712995fc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[68]18077286fbdeb07ff6e85c47194fe03fccf22f5821cda76810a94aa0195d9aabb700
line:69113466203f900590785c431703fbce92665e973e60849f7fa5451dfd8bb999ad1a12e
line:6934146d53d08ec0da75658dd9957463e0c39534ff3a93f49d35caca798f59432de7b92
line:6937148e97016b51cd25e3287b33c8848751b22d85e4365bc69f3db879c626f924e598d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8