Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: db0d6a032baf30835e031be6194d53f1736ed8285fa28e108847eb700ead60e4
origineel ID: pg45843-Footnote_405_405 · status: processed_unreviewed · teksthash: 298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. iv. 2, 3.

Versies (5)

Versie 0e3cf507ba6186cc16731183cb9f145c24320617c834ad969f25471ab6fdb7e5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-211"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f688cce9cbebd1e00caf0681be13a86dc19c5054c8d0e42f091190dfedb1a88c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_405_405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_405_405","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"e695f22372276ae4b7e4c32447be192887765595a9c5bee07f93bbad4d47d3a7"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405","text":{"$text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372"},"text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","original_text_normalized_dedup_sha256":"54404aa0f930896478157ef98849dc6d002403f2daed5838ccdf92cd45af17ff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_405_405","original_paragraph_html_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-211","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405

Versie 18aecad06cd9f3837683d3564625d67b2c5782d2f7a674ec7c3410d625443dda
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. vii.</span>—10. I have already, I think, argued to the\r\nbest of my power, in the preceding books, in the interests of\r\nCatholic unanimity and counsel, in whose unity these continued\r\nas pious members, in reply not only to the letter which\r\nCyprian wrote to Jubaianus, but also to that which he sent to\r\nQuintus, and that which, in conjunction with certain of his\r\ncolleagues, he sent to certain other colleagues, and that which\r\nhe sent to Pompeius. Wherefore it seems now to be fitting\r\nto consider also what the others severally thought, and that\r\nwith the liberty of which he himself would not deprive us, as\r\nhe says, \"Judging no one, nor removing any from the right of\r\ncommunion if he entertain different opinions.\" And that he\r\ndid not say this with the object of arriving at the hidden\r\nthoughts of his colleagues, extracted as it were from their\r\nsecret lurking-places, but because he really loved peace and\r\nunity, is very easily to be seen from other passages of the\r\nsame sort, where he wrote to individuals as to Jubaianus himself.\r\n\"These things,\" he says, \"we have written very shortly\r\nin answer to you, most beloved brother, according to our poor\r\nability, not preventing any one of the bishops, by our writing\r\nor judgment, from acting as he thinks right, having a free\r\nexercise of his own judgment.\" And that it might not seem\r\nthat any one, because of his entertaining different opinions in\r\nthis same free exercise of his judgment, should be driven from\r\nthe society of his brethren, he goes on to say, \"We, so far as\r\nlies in us, do not strive on behalf of heretics against our colleagues\r\nand fellow-bishops, with whom we maintain godly\r\nunity and the peace of our Lord;\" and a little later he says,\r\n\"Charity of spirit, respect for our college, the bond of faith,\r\nthe harmony of the priesthood, are by us maintained with\r\npatience and gentleness.\"<a id=\"FNanchor_402_402\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_402_402\">[402]</a> And so also in the epistle which\r\nhe wrote to Magnus, when he was asked whether there was\r\nany difference in the efficacy of baptism by sprinkling or by\r\nimmersion, \"In this matter,\" he says, \"I am too modest and\r\ndiffident to prevent any one by my judgment from thinking<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_158\">[Pg 158]</a></span>\r\nas he deems right, and acting as he thinks.\"<a id=\"FNanchor_403_403\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_403_403\">[403]</a> By which\r\ndiscourses he clearly shows that these subjects were being\r\nhandled by them at a time when they were not yet received\r\nas decided beyond all question, but were being investigated\r\nwith great care as being yet unrevealed. We, therefore,\r\nmaintaining on the subject of the identity of all baptisms\r\nwhat must be acknowledged everywhere to be the custom<a id=\"FNanchor_404_404\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_404_404\">[404]</a> of\r\nthe universal Church, and what is confirmed by the decision\r\nof general Councils, and taking greater confidence also from\r\nthe words of Cyprian, which allowed me even then to hold\r\nopinions differing from his own without forfeiting the right of\r\ncommunion, seeing that greater importance and praise were\r\nattached to unity, such as the blessed Cyprian and his colleagues,\r\nwith whom he held that Council, maintained with\r\nthose of different opinions, disturbing and overthrowing thereby\r\nthe seditious calumnies of heretics and schismatics in the name\r\nof the Lord Jesus Christ, who, speaking by His apostle, says,\r\n\"Forbearing one another in love, endeavouring to keep the\r\nunity of the Spirit in the bond of peace;\"<a id=\"FNanchor_405_405\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_405_405\">[405]</a> and again, by the\r\nmouth of the same apostle, \"If in anything ye be otherwise\r\nminded, God shall reveal even this unto you,\"<a id=\"FNanchor_406_406\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_406_406\">[406]</a>—we, I say,\r\npropose for consideration and discussion the opinions of the\r\nholy bishops, without violating the bond of unity and peace\r\nwith them, in maintaining which we imitate them so far as we\r\ncan by the aid of the Lord Himself.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-211"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f688cce9cbebd1e00caf0681be13a86dc19c5054c8d0e42f091190dfedb1a88c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_405_405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_405_405","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_405_405\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_405_405\"><span class=\"label\">[405]</span></a> Eph. iv. 2, 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405","text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405

Versie 668dd582c06285bc12361e247d56e46e06b8c12fd47a4e7b1a4f00dc455e1d95
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-211"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f688cce9cbebd1e00caf0681be13a86dc19c5054c8d0e42f091190dfedb1a88c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_405_405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_405_405","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"e695f22372276ae4b7e4c32447be192887765595a9c5bee07f93bbad4d47d3a7"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405","text":{"$text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372"},"text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","original_text_normalized_dedup_sha256":"54404aa0f930896478157ef98849dc6d002403f2daed5838ccdf92cd45af17ff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_405_405","original_paragraph_html_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-211","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405

Versie d120a518d968835e562cf38db980623f5e32c09e6fb5db00457422a2178e6408
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-211"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f688cce9cbebd1e00caf0681be13a86dc19c5054c8d0e42f091190dfedb1a88c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_405_405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_405_405","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"e695f22372276ae4b7e4c32447be192887765595a9c5bee07f93bbad4d47d3a7"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405","text":{"$text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372"},"text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","original_text_normalized_dedup_sha256":"54404aa0f930896478157ef98849dc6d002403f2daed5838ccdf92cd45af17ff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_405_405","original_paragraph_html_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-211","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405

Versie de8f85b43ee31c27d4d94f74aaae1473a07f30ce15191f43ee7bee37e9d09b89
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"12c0b9997529d51ad23c7a3c21d46f7942193de686967c3e196330574bd3f1ce","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-211"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f688cce9cbebd1e00caf0681be13a86dc19c5054c8d0e42f091190dfedb1a88c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_405_405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_405_405","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"e695f22372276ae4b7e4c32447be192887765595a9c5bee07f93bbad4d47d3a7"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405","text":{"$text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372"},"text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"298ad65968e66285273aae046c1f27a4d5584de001f3c7867d0c96babd6ce372","original_text_normalized_dedup_sha256":"54404aa0f930896478157ef98849dc6d002403f2daed5838ccdf92cd45af17ff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_405_405","original_paragraph_html_sha256":"344ab3d2e9efd5f95bcb7df4afc01a2fe1024a18b1b0423b61e71bc09f99bcb9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-211","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_405_405

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1326182418aecad06cd9f3837683d3564625d67b2c5782d2f7a674ec7c3410d625443dda
line:31049628de8f85b43ee31c27d4d94f74aaae1473a07f30ce15191f43ee7bee37e9d09b89
line:310410124de8f85b43ee31c27d4d94f74aaae1473a07f30ce15191f43ee7bee37e9d09b89
line:310411997d120a518d968835e562cf38db980623f5e32c09e6fb5db00457422a2178e6408
line:503410492668dd582c06285bc12361e247d56e46e06b8c12fd47a4e7b1a4f00dc455e1d95
line:5034115090e3cf507ba6186cc16731183cb9f145c24320617c834ad969f25471ab6fdb7e5
line:5034130730e3cf507ba6186cc16731183cb9f145c24320617c834ad969f25471ab6fdb7e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_405_405text_match_identity_requires_check1