Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db0c52f26fa1ec393cd25b3e54016029a382fd1b3ed042e789a3cc76f7245b5f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e5463d739fb639e1cbe93318c5bc0d39dd67ca38ebe83da1707b1883f26e5601 · 2,086 tekens

Tekst tekstblob openen

It becomes therefore the saints, as having a combat to wage, not only "against blood and flesh, but also against magistracies and powers, and against the world-rulers of this darkness, and against the spirits of evil in the heavenly regions," to be so well prepared in mind, as not to be open to the grasp of those who resist them, and who war against the message which they proclaim. And it is right also for them to be single-minded, that is, to think only of those things which please the Lord, not being partly given up to worldly anxiety, but being all of them entirely holy and without blame, so to make their conduct a sacrifice to God. For it is written that "every sacrifice of the priest shall be a whole burnt-offering." For the lives of the worldly are "divided," according to the expression of the blessed Paul; but of the saints not so: but they are entirely consecrated, completely holy, emitting a sweet savour to God: and this we say is a whole burnt-offering. But when ought that is unsaintly is found in any, it pollutes the sacrifice, alters and divides it: or rather filth is mingled with the ointment; for its sweet savour has utterly perished. But the love of money is an unsavoury thing; and the being anxious for the things of the body; for God has everywhere promised the saints that they shall not want. If then we do not believe that He will grant this, we become partakers of the unbelief of the Jews. For when God over all wonderfully and ineffably brought out for them water from the rock, they murmured at Him saying; "Can God prepare a table in the wilderness?" And why can He not, and wherefore should He not give what He has promised? For all men of good character abide faithfully by their words: and how shall God Who transcends all, be false in ought that He has promised? Men moreover, after having promised some good, are often too weak to fulfil their engagements: but He who knows no weakness, but rather is the Lord of powers, Who does whatsoever He will without labour and with ease, how shall not He accomplish whatsoever He promises to men?

Versies (4)

Versie 06ca56efaa26390e8f1184325c7b65ae84680db5d770fbed2b59feea28a64b65
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a"},"html_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"e5463d739fb639e1cbe93318c5bc0d39dd67ca38ebe83da1707b1883f26e5601","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343

Versie 0b746813d1cfede43a934bf9fd53e863128351d6af75657bce8f609c6a422838
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343

Versie 1619708239a51de433814cd2d42079b700c0582a79bd00cec77df87de052ba9b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a"},"source_anchor":"p343","source_html":{"$text_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie dcf0b8b3b8fa0e3b80e9d238f8e457b5551d62953d22247523a03744c5a1ba58
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a"},"html_sha256":"f0b49dcf6916ec83525cc02de15f30d20f8b50da1792a0c8d0faf4e000eb0e3a","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"e5463d739fb639e1cbe93318c5bc0d39dd67ca38ebe83da1707b1883f26e5601","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p343

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[57]17940b746813d1cfede43a934bf9fd53e863128351d6af75657bce8f609c6a422838
line:58145621619708239a51de433814cd2d42079b700c0582a79bd00cec77df87de052ba9b
line:5831954dcf0b8b3b8fa0e3b80e9d238f8e457b5551d62953d22247523a03744c5a1ba58
line:584308306ca56efaa26390e8f1184325c7b65ae84680db5d770fbed2b59feea28a64b65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:2481cc4a391bc6d15481already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8