Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db011510c0b7dd10ac82bb4077cfc762a347fd20655b4966a957f8a367cddc1d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f05a0c1c2bb96e961a4aa0720d420743a7cdf6202c68599f57fc6705e33be345 · 1,503 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Do we forget how, when these dangers have reached their extremity, and there is no possibility of escaping from them by flight, an extraordinary crowd of persons, of both sexes and of all ages, is wont to assemble in the church,—some urgently asking baptism, others reconciliation, others even the doing of penance, and all calling for consolation and strengthening through the administration of sacraments? If the ministers of God be not at their posts at such a time, how great perdition overtakes those who depart from this life either not regenerated or not loosed from their sins! How deep also is the sorrow of their believing kindred, who shall not have these lost ones with them in the blissful rest of eternal life! In fine, how loud are the cries of all, and the indignant imprecations of not a few, because of the want of ordinances and the absence of those who should have dispensed them! See what the fear of temporal calamities may effect, and of how great a multitude of eternal calamities it may be the procuring cause. But if the ministers be at their posts, through the strength which God bestows upon them, all are aided,—some are baptized, others reconciled to the Church. None are defrauded of the communion of the Lord’s body; all are consoled, edified, and exhorted to ask of God, who is able to do so, to avert all things which are feared,—prepared for both alternatives, so that “if the cup may not pass” from them, His will may be done who cannot will anything that is evil.

Versies (4)

Versie 2eb94f2e9b5d45d4308a06feead5fec284b58d4dd9b52de995afea1fb18bfb93
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206"},"xml_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f05a0c1c2bb96e961a4aa0720d420743a7cdf6202c68599f57fc6705e33be345","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20

Versie 5f508f5bb8b7bf32c8c0eb7c40b75d7a7bfa4111fca51dd3e2b024a787dd4d8f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20

Versie a1bbbd6709441793567d9ac4a6fb627e0e3cb8002cac78ec7f0e1bf68bab2677
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206"},"xml_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f05a0c1c2bb96e961a4aa0720d420743a7cdf6202c68599f57fc6705e33be345","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20

Versie ea967ffc5270b09e0ae924abd7bd8e5f9fbe154e7a552c29035d55da675dd068
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206"},"xml_sha256":"1f9709642296e7c48c091a91975c601bb7f06070bb2ea67b093f51ee98039206","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f05a0c1c2bb96e961a4aa0720d420743a7cdf6202c68599f57fc6705e33be345","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1108]18075f508f5bb8b7bf32c8c0eb7c40b75d7a7bfa4111fca51dd3e2b024a787dd4d8f
line:1109113462eb94f2e9b5d45d4308a06feead5fec284b58d4dd9b52de995afea1fb18bfb93
line:110934146a1bbbd6709441793567d9ac4a6fb627e0e3cb8002cac78ec7f0e1bf68bab2677
line:110937148ea967ffc5270b09e0ae924abd7bd8e5f9fbe154e7a552c29035d55da675dd068

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8