Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dafbfe12e0bf785154424af928a230f67ecb39741fb0fa1349850b3e362dbce6
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e774070c3cf7279a4d92c39cdd95405cd50bc52e977685ea6f3c3beba80fb689 · 2,656 tekens

Tekst tekstblob openen

'But yes, verily! they say, the God of all pardons the sins of those who are not as yet baptized, but not so of those who have been already admitted to His grace.' And what do we say to this? That if they lay down laws according to their own fancy, their words do not much concern us. But if they cleave to the divinely-inspired Scriptures, when was the God of all unmerciful? Let them hear Him when He cries aloud, "Tell you your former iniquities, that you may be justified." Let them also call to mind the blessed David, who says in the Psalms, "Shall God forget to be merciful: or shall He gather up His mercies in His wrath?" And again, "I said, I will acknowledge against myself my iniquity to the Lord: and You forgave the wickedness of my heart." And besides this, they ought not to forget that before Christ was seized, or Peter denied Him, he had been a partaker of the body of Christ, and of His precious blood. "For He took bread and blessed, and gave to them, saying, This is My body. And in like manner also of the cup, saying, Drink you all of it: for this is My blood of the new covenant." Behold then, manifestly, that after having been a partaker of the mystical eucharist, he fell into sin, and received forgiveness upon his repentance. Let them then not find fault with the gentleness of God: let them not think scorn of His love to mankind, but call to mind Him Who plainly says, "The wickedness of the wicked shall not hurt him in the day wherein he turns away from his iniquity." And when God thus offers us conversion on whatever day a man be willing to practise it, why do they not rather crown with grateful praises Him Who aids them, instead of foolishly, and, so to say, contumaciously opposing Him? for by so doing they bring condemnation upon their own heads, and call down upon themselves inevitable wrath. For the merciful God does not cease to be so; since, according to the voice of the prophet, "He wills mercy.'" Let us therefore strive with all our might, lest we fall into sin, and lot a steadfast love to Christ be fixed unchangeably in us while we say in the words of the blessed Paul, "Who shall separate me from the love of Christ? Shall tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? But if temptation assail us, and so it chance that we prove but weak, let us weep bitterly; let us ask forgiveness of God: for He heals those that are contrite; He raises up the fallen; He stretches out His saving hand to those who have gone astray: for He is the Saviour of all, by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 5c14bc2349c7965bb2b90718c7862c88d3c48658d939078ab422b0b6638fec0e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44"},"html_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44","xpath":"/html/body/p[27]"},"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"e774070c3cf7279a4d92c39cdd95405cd50bc52e977685ea6f3c3beba80fb689","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Versie 65f0ddf2b74d1ab8f28c3470b4fb744735d2e34c11a57f2b58ea558a7dab8ab2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Versie e7227ef21f542b823f4bdb48e95e31afe9232bc7a7975c549782c55e0a67102a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","native_node_xpath":"/html/body/p[27]","original_html":{"$text_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44"},"source_anchor":"p700","source_html":{"$text_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie ef92a4507abaa253bd262af6c7b9ec36e50cbefbae58eea26561116c6406deb7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44"},"html_sha256":"6ada41d65c8994c4c6a5e9cfd090010283e2693f5c0fb896690d3f5dbe86db44","xpath":"/html/body/p[27]"},"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"e774070c3cf7279a4d92c39cdd95405cd50bc52e977685ea6f3c3beba80fb689","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[527]179465f0ddf2b74d1ab8f28c3470b4fb744735d2e34c11a57f2b58ea558a7dab8ab2
line:52814562e7227ef21f542b823f4bdb48e95e31afe9232bc7a7975c549782c55e0a67102a
line:52831954ef92a4507abaa253bd262af6c7b9ec36e50cbefbae58eea26561116c6406deb7
line:528430835c14bc2349c7965bb2b90718c7862c88d3c48658d939078ab422b0b6638fec0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4621d7c8cacda3971255already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8