Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: daef8cea8921a9dc282ec981e612333dd6be45fb817224cd93ae8a34450fc819
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 64b45a06833be227651102b890aef6c36edf8ed350a7222c5feae133744265db · 1,048 tekens

Tekst tekstblob openen

As much as royal dignity is above that of other men, so much in truth does the high position of your kingdom excel that of the kingdoms of other nations. And yet to be a king is not extraordinary, there being others also; but to be a Catholic, which others are not counted worthy to be, this is enough. For as the splendour of a great lamp shines by the clearness of its light in the darkness of earth’s night, so the clear light of your faith glitters and flashes amid the dark perfidy of other nations. Whatever the other kings glory in having you have. But they are in this regard exceedingly surpassed, because they have not the chief good thing which you have. In order, then, that they may be overcome in action as well as in faith, let your Excellence always shew yourself kind to your subjects. And, if there are any things such as to offend your mind, punish them not without enquiry. For then you will the more please the King of kings, that is the Almighty Lord, if, restraining your power, you feel that you may not do all that you can.

Versies (3)

Versie 61a10edd5edc088988d6c4f5f19793161e78ae5624acdb744de4fb551b243db5
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fa6188b6ccb0ceed803c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5#mwCw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fa6188b6ccb0ceed803c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"044b814b325fb8b4e61dd9778a09b117bab985feb6032d69e71341d63aef0e99"},"html_sha256":"044b814b325fb8b4e61dd9778a09b117bab985feb6032d69e71341d63aef0e99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/fa6188b6ccb0ceed803c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"1416023f05784461ef12eef836f8f09e4c8361c4a8d5d6128bc5d6d8c4213ae5","text_sha256":"64b45a06833be227651102b890aef6c36edf8ed350a7222c5feae133744265db","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5#mwCw

Versie 706b56c2ee0da16b93cc9b4c1d06079bc79b539702be4aa4ffde0913e3a29cf1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"044b814b325fb8b4e61dd9778a09b117bab985feb6032d69e71341d63aef0e99"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"044b814b325fb8b4e61dd9778a09b117bab985feb6032d69e71341d63aef0e99"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"044b814b325fb8b4e61dd9778a09b117bab985feb6032d69e71341d63aef0e99"},"source_sha256":"1416023f05784461ef12eef836f8f09e4c8361c4a8d5d6128bc5d6d8c4213ae5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5

Versie 99989cc50335d65988d7fb90c0a5b304f83b33cba3532369bd667ad1f55d63a6
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fa6188b6ccb0ceed803c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5#mwCw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_5#mwCw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[548]177199989cc50335d65988d7fb90c0a5b304f83b33cba3532369bd667ad1f55d63a6
line:54913620706b56c2ee0da16b93cc9b4c1d06079bc79b539702be4aa4ffde0913e3a29cf1
line:5494113761a10edd5edc088988d6c4f5f19793161e78ae5624acdb744de4fb551b243db5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:fa6188b6ccb0ceed803c:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8