Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: daeea890c8e9d4d79d234252679856bef914341dc74afdeec423afb17771aed4
origineel ID: pg70693-f1058 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxix. 105.

Versies (3)

Versie 48fe81e82a412df9e33e26a69bde8f0516d9397080822e580e1a9b274ddce80e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">But that a light is suddenly kindled in the soul, as by a fire\r\nleaping forth, is a fact known long ago to our Scriptures; as\r\nwhen the prophet said, “Light ye for yourselves the light of\r\nknowledge.”<a id=\"r1053\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1053\"><sup>[1053]</sup></a> John also, who lived after him, said, “That\r\nwhich was in the Logos was life, and the life was the light of\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_341\">341</span>men;”<a id=\"r1054\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1054\"><sup>[1054]</sup></a> which “true light lighteneth every man that cometh\r\ninto the world” (<i>i.e.</i> the true world, which is perceived by the\r\nunderstanding<a id=\"r1055\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1055\"><sup>[1055]</sup></a>), and maketh him a light of the world: “For\r\nthis light shone in our hearts, to give the light of the glorious\r\ngospel of God in the face of Christ Jesus.”<a id=\"r1056\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1056\"><sup>[1056]</sup></a> And therefore\r\nthat very ancient prophet, who prophesied many generations\r\nbefore the reign of Cyrus (for he was older than he by more\r\nthan fourteen generations), expressed himself in these words:\r\n“The Lord is my light and my salvation: whom shall I fear?”<a id=\"r1057\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1057\"><sup>[1057]</sup></a>\r\nand, “Thy law is a lamp unto my feet, and a light unto my\r\npath;”<a id=\"r1058\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1058\"><sup>[1058]</sup></a> and again, “The light of Thy countenance, O Lord,\r\nwas manifested towards us;”<a id=\"r1059\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1059\"><sup>[1059]</sup></a> and, “In Thy light we shall\r\nsee light.”<a id=\"r1060\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1060\"><sup>[1060]</sup></a> And the Logos, exhorting us to come to this\r\nlight, says, in the prophecies of Isaiah: “Enlighten thyself,\r\nenlighten thyself, O Jerusalem; for thy light is come, and the\r\nglory of the Lord is risen upon thee.”<a id=\"r1061\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1061\"><sup>[1061]</sup></a> The same prophet\r\nalso, when predicting the advent of Jesus, who was to turn\r\naway men from the worship of idols, and of images, and of\r\ndemons, says, “To those that sat in the land and shadow of\r\ndeath, upon them hath the light arisen;”<a id=\"r1062\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1062\"><sup>[1062]</sup></a> and again, “The\r\npeople that sat in darkness saw a great light.”<a id=\"r1063\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1063\"><sup>[1063]</sup></a> Observe now\r\nthe difference between the fine phrases of Plato respecting the\r\n“chief good,” and the declarations of our prophets regarding\r\nthe “light” of the blessed; and notice that the truth as it is\r\ncontained in Plato concerning this subject did not at all help\r\nhis readers to attain to a pure worship of God, nor even himself,\r\nwho could philosophize so grandly about the “chief good,”\r\nwhereas the simple language of the Holy Scriptures has led to\r\ntheir honest readers being filled with a divine spirit;<a id=\"r1064\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1064\"><sup>[1064]</sup></a> and this\r\nlight is nourished within them by the oil, which in a certain\r\nparable is said to have preserved the light of the torches of the\r\nfive wise virgins.<a id=\"r1065\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1065\"><sup>[1065]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter V."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-398"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbbf2e4e53a1700b962fdb9c2a51db0954edb98fb15a456efacacd79fa1de08","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 105","verse":105,"verse_end":105}],"headings":[],"id":"pg70693-f1058","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1058","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1058\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1058\">1058</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and nineteen\">cxix.</abbr> 105.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058","text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058

Versie 532a2290b4d51446be62bd8c814c0236ba5a597e396ca773382a18f16790c51b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6bef518237c67747c2807509e2b6e95a39e1d188fc4cadc5eac9eecb5f161a20","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxix. 105","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":105,"original_range_last":105,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 105","start":0,"strict_full_book":true,"verse":105,"verse_end":105,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[105]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 105","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[105]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6a42d30bcc098a9e6dfed4a2f1fd65f3b1e991f29d471fcefabd83ac75d5e203"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter V."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-398"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbbf2e4e53a1700b962fdb9c2a51db0954edb98fb15a456efacacd79fa1de08","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 105","verse":105,"verse_end":105}],"headings":[],"id":"pg70693-f1058","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1058","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1f9aa0ea8c3da3d371580b4a8d6748585b82f923bb6773ac0de178c08bbb0a50"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058","text":{"$text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a"},"text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a","original_text_normalized_dedup_sha256":"7e0c57f8521afe2d9fc8c1fd599733d831aa50c532de166f4229761ac26f6ffe","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1058","original_paragraph_html_sha256":"6a42d30bcc098a9e6dfed4a2f1fd65f3b1e991f29d471fcefabd83ac75d5e203","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-398","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058

Versie c8b9b1c3afcaaf1f353ed2885867d8bffd56e67fc7e27ae8554d293a712040d8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6bef518237c67747c2807509e2b6e95a39e1d188fc4cadc5eac9eecb5f161a20","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxix. 105","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":105,"original_range_last":105,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 105","start":0,"strict_full_book":true,"verse":105,"verse_end":105,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[105]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 105","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[105]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6a42d30bcc098a9e6dfed4a2f1fd65f3b1e991f29d471fcefabd83ac75d5e203"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter V."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-398"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbbf2e4e53a1700b962fdb9c2a51db0954edb98fb15a456efacacd79fa1de08","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 105","verse":105,"verse_end":105}],"headings":[],"id":"pg70693-f1058","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1058","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1f9aa0ea8c3da3d371580b4a8d6748585b82f923bb6773ac0de178c08bbb0a50"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058","text":{"$text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a"},"text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"961cff9e6c5ceb5386eb7768960812e92896cb027696c57f6b25c6752471587a","original_text_normalized_dedup_sha256":"7e0c57f8521afe2d9fc8c1fd599733d831aa50c532de166f4229761ac26f6ffe","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1058","original_paragraph_html_sha256":"6a42d30bcc098a9e6dfed4a2f1fd65f3b1e991f29d471fcefabd83ac75d5e203","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-398","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1058

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1685182648fe81e82a412df9e33e26a69bde8f0516d9397080822e580e1a9b274ddce80e
line:333810492c8b9b1c3afcaaf1f353ed2885867d8bffd56e67fc7e27ae8554d293a712040d8
line:333811509532a2290b4d51446be62bd8c814c0236ba5a597e396ca773382a18f16790c51b
line:333813073532a2290b4d51446be62bd8c814c0236ba5a597e396ca773382a18f16790c51b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1058processed_not_found_in_observed_live0