source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: dae2d36698464fc2181f703652b890811ae74e85e25adc90a9b124d80d6401d5 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75f8daec1a8aa1c82f5270ac8341dc14d9bf605b72fd8d3bc13b0af5a643a06e · 1,547 tekens
As such is the second birth that comes to us through baptism, to which you are about to draw near, and from which we expect to move into that real and awe-inspiring second birth of the resurrection. It confirms in us that which comes to us in symbols and signs through faith, and strengthens us in relation to it. It is not to be wondered at that we receive two births, and that we shall move from the present birth to the future one, as even in our carnal birth we receive a two-fold birth, one of which from the male and the other, which comes later, from the female. We are first born of the male in the form of human semen, which has not a single vestige of human form. It is indeed clear to every one that the semen has no human form of any kind, and that it receives the form of the human nature according to the laws formulated by God for our nature after it has been conceived, fashioned, formed and born of a woman. It is in this same way that we are also born, first in the form of semen through baptism, before we are born of the resurrection, and have taken shape in the immortal nature into which we expect to be changed, but when by faith and hope in the future things we have been formed and fashioned into the life of Christ and remained till the time of the resurrection, then we shall receive according to the decree of God, a second birth from dust, and assume an immortal and incorruptible nature, and "our vile body will be changed by Christ our Lord that it may be fashioned into His glorious body," as the blessed Paul said.
Versies (4) Versie 4712b20e7912e52a127545c67112443db0a67a2fb1857df0d00ee5fb2ba8d23d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e"},"html_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e","xpath":"/html/body/p[153]"},"source_paragraph_index":153,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"75f8daec1a8aa1c82f5270ac8341dc14d9bf605b72fd8d3bc13b0af5a643a06e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69
Versie 8e99ab5c13b7d463f9ee57f26f197e9e88c43dfd53c3d0fe6abc50c60f0489a4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","native_node_xpath":"/html/body/p[153]","original_html":{"$text_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e"},"source_anchor":"p69","source_html":{"$text_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie a4fac9fece1b081738c0999a3741fd6725f631eba1de98d287b8cec9f1d21cdf {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e"},"html_sha256":"a448bd0eb1632192f9da2ce347595e19f82d609549c2c15760c3569ca375718e","xpath":"/html/body/p[153]"},"source_paragraph_index":153,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"75f8daec1a8aa1c82f5270ac8341dc14d9bf605b72fd8d3bc13b0af5a643a06e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69
Versie de4f8d9bace27fa43a824eebba56c2bf215e51d1338b5614f7443e42bfa55eab {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p69
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cf855de3c7e02f3d2b0a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.