Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dad88f20197a5cf629357de341fc35326612345ea4a7975964043835a5bb29af
origineel ID: ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c73761b23e35fa17355ccc1f21a82797326368f1b2a6a287b6e1c6c6ac0a833c · 458 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyprian (de hab. Virg.) speaks of women who have lost their virginity by their own fault as viduæ antequam nuptæ, and S. Jerome, using the same expression (Lett. to Eustochius on the preservation of Virginity), implies that they very often dressed like widows (plerasque viduas antequam nuptas infelicem conscientiam mentita tantum veste protegere): this will account for Leo’s here providing that these unhappy women are not deiici in viduarum gradum. Ball.

Versies (3)

Versie bfed81c19b6228b2f5ac6803bc511c49781f9273759e9bfaacd74bfa26cfbf5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9"},"id":"ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9"},"source_sha256":"cb798f9f400a9c20cfa08effd2608708a490bc33cc31177cd544dbda12561ef5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12

Versie d6fd80bfd659c5d522eedae0e7cc9c765da5a4f99d11a0942b5996f4a9b7fbf5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"IV. Premature promotions are to be avoided.; Chapter uncertain; original source section: Letter 12, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66f2734f4855ab1a084c7c60f56045266f777291ca229ee6ab9dcf6fbf425e85"}],"source_library_url":"/library/5862ea241aec29f72ff3/#ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12#cite_note-21","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1b9aa720aef2cb8dcb35b40b1fe7646151941ff3a1ac00e06dff76e93685ebf4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eae1942c402765613a6c4839da4490cfc8b8210ff08761bd0aab131798dbcc16"},"dom_serialized_sha256":"eae1942c402765613a6c4839da4490cfc8b8210ff08761bd0aab131798dbcc16","original_node_id":"mwYw","source_id":"5862ea241aec29f72ff3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5862ea241aec29f72ff3.html","source_sha256":"cb798f9f400a9c20cfa08effd2608708a490bc33cc31177cd544dbda12561ef5","text":"IV. Premature promotions are to be avoided.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c1b08299f563afe0255b7b4a48198a0e81ddee5c513a8905bf115f178502567"},"dom_serialized_sha256":"8c1b08299f563afe0255b7b4a48198a0e81ddee5c513a8905bf115f178502567","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"5862ea241aec29f72ff3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5862ea241aec29f72ff3.html","source_sha256":"cb798f9f400a9c20cfa08effd2608708a490bc33cc31177cd544dbda12561ef5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b059d9648902d653e3e9ee31478b30255fb3a5e70ba867743712436a61774ca2"},"dom_serialized_sha256":"b059d9648902d653e3e9ee31478b30255fb3a5e70ba867743712436a61774ca2","original_node_id":"mwBg","original_text":"Leo, bishop of the city of Rome, to all the bishops of Mauritania Cæsariensis in Africa, greeting the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["IV. Premature promotions are to be avoided."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e98a43105adaa4f69a588e72e492306cc805f63aa0a3e7d655be3e102c39c1d1"},"dom_serialized_sha256":"e98a43105adaa4f69a588e72e492306cc805f63aa0a3e7d655be3e102c39c1d1","original_node_id":"mwHQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"IV. Premature promotions are to be avoided.; Chapter uncertain; original source section: Letter 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5862ea241aec29f72ff3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"5862ea241aec29f72ff3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"66fa46981140407494f14076199a31ad8abc9daf1c104a5ab1faf84af3cfbe00"},"html_sha256":"66fa46981140407494f14076199a31ad8abc9daf1c104a5ab1faf84af3cfbe00","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9"},"html_sha256":"09e2c4e5d80bd36afe0d2716dbcb9abee51e3cc784045dfbcd47fdd541de50c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5862ea241aec29f72ff3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","source_sha256":"cb798f9f400a9c20cfa08effd2608708a490bc33cc31177cd544dbda12561ef5","text_sha256":"c73761b23e35fa17355ccc1f21a82797326368f1b2a6a287b6e1c6c6ac0a833c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5862ea241aec29f72ff3"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5862ea241aec29f72ff3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12#cite_note-21

Versie fa9e1e7fd8fc92c37265b7b1524415e12d178c102ce3057dc512cfdf5447343e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"IV. Premature promotions are to be avoided.; Chapter uncertain; original source section: Letter 12, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["ration ought to be observed that they should be neither degraded to the rank of widows nor yet reckoned in the number of holy and undefiled virgins: yet, if they persevere in the virgin life, and in heart and mind guard the reality of chastity, participation in the sacraments is not to be denied them, because it is unfair that they should be accused or branded for what their wishes did not surrender, but was stolen by the violence of foes."],"source_library_url":"/library/5862ea241aec29f72ff3/#ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12#cite_note-21","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5862ea241aec29f72ff3"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5862ea241aec29f72ff3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_12#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[998]10fa9e1e7fd8fc92c37265b7b1524415e12d178c102ce3057dc512cfdf5447343e
line:99929388bfed81c19b6228b2f5ac6803bc511c49781f9273759e9bfaacd74bfa26cfbf5d
line:99939071d6fd80bfd659c5d522eedae0e7cc9c765da5a4f99d11a0942b5996f4a9b7fbf5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5862ea241aec29f72ff3:cite_note-21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8