Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dad8400dfad25635344beb31a77ea92127e54d045f79a943b52b53baa4f530d6
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52612ed1116bef2848a3eff923260d63e96796100efe2fa67a059951538486f6 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome, Letters 91–94.

Versies (3)

Versie 3f780e6ef37ab96127f4fdfb18923c8a6c49342a9a14b1b8490996a8cb586704
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6"},"source_sha256":"e589ee11aa0c5b848c9eef21b9a09ad8853c708a87cfc1aab3d7ee656ecd9ae4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12

Versie 7ceb35531ed3f3a541e2893bd978941cbc0df2ffad7b4bcedd1cdb71699b6a8b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. Otherwise, if everything which goes against Origen and his followers is supposed to be said by me against you, we must suppose that the letters of the popes Theophilus and Epiphanius and the rest of the bishops which at their desire I lately translated are meant to attack you and tear you to pieces; we must suppose too that the rescripts of the Emperors which order that the Origenists should be banished from Alexandria and from Egypt have been written at my dictation. The abhorrence shown by the Pontiff of the city of Rome against these men was nothing but a scheme of mine. The outburst of hatred which immediately after your translation blazed up through the whole world against Origen who before had been read without prejudice was the work of my pen. If I have got all this power, I wonder that you are not afraid of me. But I really acted with extreme moderation. In my public letter I took every precaution to prevent your supposing that anything in it was directed against you; but I wrote at the same time a short letter to you, expostulating with you on the subject of your ‘praises.’ This letter my friends did not think it right to send you, because you were not at Rome, and because, as they tell me, you and your companions were scattering accusations of things unworthy of the Christian profession about my manner of life. But I have subjoined a copy of it to this book, so that you may understand what pain you gave me and with what brotherly self-restraint I bore it."],"source_library_url":"/library/d5ce9a2e7888b1dbabc3/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12#cite_note-1

Versie df2a93b367fb79f3514f172e82e67f1c586a6b88452b8d709dac35396bed944e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"069da89918308a6dc774e50f58cbdd21631d48a45cd0d9987e03c851cac0df2d"}],"source_library_url":"/library/d5ce9a2e7888b1dbabc3/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d14f99b006a46e4f3cdc3c16634557538e9806080f54ede973e42d9ccdbe9d2b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"d5ce9a2e7888b1dbabc3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b808b046476a364ed76a5385209776204843236fd2a504eb3b6f0051d9c4fbf5"},"html_sha256":"b808b046476a364ed76a5385209776204843236fd2a504eb3b6f0051d9c4fbf5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6"},"html_sha256":"2285c9a5d477cbc1df5f88fafea1c7df2f9da954b9857f1bee6edc86937acdc6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/d5ce9a2e7888b1dbabc3.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"e589ee11aa0c5b848c9eef21b9a09ad8853c708a87cfc1aab3d7ee656ecd9ae4","text_sha256":"52612ed1116bef2848a3eff923260d63e96796100efe2fa67a059951538486f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_12#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[540]17767ceb35531ed3f3a541e2893bd978941cbc0df2ffad7b4bcedd1cdb71699b6a8b
line:541288263f780e6ef37ab96127f4fdfb18923c8a6c49342a9a14b1b8490996a8cb586704
line:54131965df2a93b367fb79f3514f172e82e67f1c586a6b88452b8d709dac35396bed944e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d5ce9a2e7888b1dbabc3:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8