Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dacef01e2da7e2cdb0cfa29036aff0c6aa42fcf342e2c80d873d971c9eb23654
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98600fe0378d9200cdf16183d992e5f296eec034dd8df0ab462de4c83a936a3a · 465 tekens

Tekst tekstblob openen

You have heard, O man worthy of all honour, the confession of our ignorance; you perceive what is requested at your hands. Your reputation is interested in our obtaining an answer to these questions. Ignorance may, without harm to religion, be tolerated in other priests; but when we come to Bishop Augustin, whatever we find unknown to him is no part of the Christian system. May the Supreme God protect your venerable Grace, my lord truly holy and justly revered!

Versies (4)

Versie 78c2929b08d927f7d0dc9c0fa9b53bfe7d37aa03b77bbe92904ee947073dee0a
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974"},"xml_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98600fe0378d9200cdf16183d992e5f296eec034dd8df0ab462de4c83a936a3a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10

Versie 81b571d613b804baf2e0e149435a340b484907b6d74e67ccf403ba6ada6d0ec5
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10

Versie d3fae4d908e1843dfb345d7f03a92b7772271286682f9b7d4583f5c468586d61
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974"},"xml_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98600fe0378d9200cdf16183d992e5f296eec034dd8df0ab462de4c83a936a3a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10

Versie e5e85e350b001f2fc45ccfb864419050a9ee713d00700d19e337ccd822a498aa
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974"},"xml_sha256":"b27d019bd61e043d085b45bb5fdf3ef2085ebe141eb1b0c7c23fa6d182008974","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"98600fe0378d9200cdf16183d992e5f296eec034dd8df0ab462de4c83a936a3a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[770]180781b571d613b804baf2e0e149435a340b484907b6d74e67ccf403ba6ada6d0ec5
line:77111346e5e85e350b001f2fc45ccfb864419050a9ee713d00700d19e337ccd822a498aa
line:77134146d3fae4d908e1843dfb345d7f03a92b7772271286682f9b7d4583f5c468586d61
line:7713714878c2929b08d927f7d0dc9c0fa9b53bfe7d37aa03b77bbe92904ee947073dee0a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8