A. I am surprised at a prudent man submitting evidence which goes against himself. For the passage in question does not speak of a possibility, but one impossibility is compared with another. As a camel cannot go through a needle’s eye, so neither will a rich man enter the kingdom of heaven. Or, if you should be able to show that a rich man does enter the kingdom of heaven, it follows, also, that a camel goes through a needle’s eye. You must not instance Abraham and other rich men, about whom we read in the Old Testament, who, although they were rich, entered the kingdom of heaven; for, by spending their riches on good works, they ceased to be rich; nay, rather, inasmuch as they were rich, not for themselves, but for others, they ought to be called God’s stewards rather than rich men. But we must seek evangelical perfection, according to which there is the command, “If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast, and give to the poor, and come, follow Me.”
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwnQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7442212bf1306c20f6b8c1a9c67700aed2b81348dce2d1cdf4ef3c5deb34a87a"},"html_sha256":"7442212bf1306c20f6b8c1a9c67700aed2b81348dce2d1cdf4ef3c5deb34a87a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"3bcfe37baa58a2d97573bcc6d7014231f5bf56059aef36f8e43b1646960bf860","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwnQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwnQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7442212bf1306c20f6b8c1a9c67700aed2b81348dce2d1cdf4ef3c5deb34a87a"},"html_sha256":"7442212bf1306c20f6b8c1a9c67700aed2b81348dce2d1cdf4ef3c5deb34a87a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:3f217cd04b83294ebf80","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"3bcfe37baa58a2d97573bcc6d7014231f5bf56059aef36f8e43b1646960bf860","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}