Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: daca4a5249e7bac0de95e0d72731988ac1fbca96db41ef67d1f13015148d504e
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ccf6d17e0a516912925ad5478423e5cdb5e6c215840dea1711310c4892693c9 · 1,407 tekens

Tekst tekstblob openen

Our argument however is this: O foolish Pharisee, you boast much of your knowledge of the sacred Scriptures: you are ever quoting the law of Moses. Tell us therefore where Moses gave you this precept? What commandment can you mention, ordained by God, requiring men to wash before meat? The waters of sprinkling were indeed given by the command of Moses for the cleansing of corporeal uncleanness, as being a type of the baptism which really is holy and cleansing, even that in Christ. Those also who were called to the priesthood were bathed in water: for so did the divine Moses bathe Aaron, and the Levites with him, the law thereby declaring by means of the baptism enacted in type and shadow, that even its priesthood had not that which suffices for sanctification, but, on the contrary, needs divine and holy baptism for the true cleansing: and further, beautifully showing us that the Saviour of all is sufficient to sanctify and cleanse from all defilement, by means of holy and precious baptism, ourselves, who are the generation consecrated to and elect of God. Plainly however, he nowhere commands it as a duty to wash before eating. Why therefore do you wonder, or for what reason are you offended, O Pharisee? He Who Himself spoke it in old time has not violated the precept of Moses: and, as I said, the law, which you makea profession of honouring, has nowhere given you any such commandment.

Versies (4)

Versie 2d4cfac133814c9d21f744bf5d04bda5f606efcb240e430490f1661b431ba533
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","native_node_xpath":"/html/body/p[19]","original_html":{"$text_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3"},"source_anchor":"p379","source_html":{"$text_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie 6a5f12346ac0d0340aa8ad3016692d357d4deb325a69fae7a469294ec08570b8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3"},"html_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3","xpath":"/html/body/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"2ccf6d17e0a516912925ad5478423e5cdb5e6c215840dea1711310c4892693c9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Versie cf49b60b8dfdab18b4697c327715a335b9a6cdee9d2720ca25ebe43c5ad85cf3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Versie e241e78f03447eccea92e1a7e227036917a7ae2f2150404f680015a06b55e307
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3"},"html_sha256":"f732d2b5dc40bfdb8eaebdc7edbf733d0c15a775643a4d66dac5b73b3b438ad3","xpath":"/html/body/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"2ccf6d17e0a516912925ad5478423e5cdb5e6c215840dea1711310c4892693c9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[96]1794cf49b60b8dfdab18b4697c327715a335b9a6cdee9d2720ca25ebe43c5ad85cf3
line:97145622d4cfac133814c9d21f744bf5d04bda5f606efcb240e430490f1661b431ba533
line:9731954e241e78f03447eccea92e1a7e227036917a7ae2f2150404f680015a06b55e307
line:97430836a5f12346ac0d0340aa8ad3016692d357d4deb325a69fae7a469294ec08570b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:8610367d1cb54c5a01e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8