Vol. II.—Ioannis Cassiani Conlationes XXIIII. (Vindobonæ, 1886). Petschenig’s work is admirably done, and the text of this edition is vastly superior to that of all its predecessors. In the present translation it has been used throughout the Conferences. The volume containing the Institutes and the work on the Incarnation unfortunately appeared too late for the translation to be made from it. It has, however, been carefully compared with the text of Ciacconius, which Gazet merely repeats, and attention is called to the chief variations in the notes.
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mwzg","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"65f7f97d5011c3a7b22795b877c640c89de2e0015fd55f2979b290747781d245","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mwzg","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9029b165a5e8cd83eb16","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22ffe38b7e1b7eb969857c9173d0fde5382543f73c69adb02ce71a45a64b3e22"},"html_sha256":"22ffe38b7e1b7eb969857c9173d0fde5382543f73c69adb02ce71a45a64b3e22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"},"source_paragraph_index":61,"source_path":"raw/review/cassian-original-introduction-stage-20261015/9029b165a5e8cd83eb16.html","source_record_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"85f9212a4b477de15c9868a255d5a182423d5d8f284bf0f96f59ca1ff90c0575","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:189fc29d039122a084c2","source_sha256":"fac838aafb18bc8fc1e37c88ee1537b434cd605f5443efe163aad3238ac64a39","text_sha256":"35e3cbee2826a414dbe9b2bac003ef45e659f2206dc2421a22fcdb22f4c2a749","type":"whole-combined-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}