source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: da98ac98c3dd92428c3651e735d4d02b7936234435d302f7ca6b954ad17e056f origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98eb046ca8002a37fae0a1a23b01169fda31edc6eb945bfce1ee954fd520df5f · 117 tekens
'The fault, said I, which we ought to reprove before all and above all, especially if a man lies in unseemly fashion.
Versies (4) Versie 3501ac5cd17e3e4970506fe6054ff6655a80f11abd24648cf6cee3136b741713 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","native_node_xpath":"/html/body/p[429]","original_html":{"$text_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm
Versie 4e0f21b78f4e8804567dcca86b218c13d945ddca72df42ed1fd2964cf26e8d63 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290"},"html_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290","xpath":"/html/body/p[429]"},"source_paragraph_index":429,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"98eb046ca8002a37fae0a1a23b01169fda31edc6eb945bfce1ee954fd520df5f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm
Versie 73ec758934648cd3bdd348e5244078e74d91afb194fe8dd15407969f37601bda {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290"},"html_sha256":"8436b5db633edca665b81448b8bd476fa57dad11abe20e8d2da58174e22c1290","xpath":"/html/body/p[429]"},"source_paragraph_index":429,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"98eb046ca8002a37fae0a1a23b01169fda31edc6eb945bfce1ee954fd520df5f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm
Versie 9f5b49e92cf620a22028cb3ad979c0e012150311c266709a93b850a5a0aab8c9 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a3d394c371a9d7d6a9d1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.