Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da93659e5564c395e8d3c2ec1a9d867caeb6222e02a23febc9af30d5af612158
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e74f9b897a297e998adfe9fd8856a3b7d49e67c3911507ace9ba0c952e46dcd · 89 tekens

Tekst tekstblob openen

Morbus regius; used variously for jaundice and leprosy. See Jer. Life of Hilarion, c. 34.

Versies (3)

Versie 4cb04ff00e78101c7903129c9338363da5860879a8a101ae7588e4939a4a0958
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. If, then, you really intend to do an act of repentance for those evil speeches of yours, if you are not merely mocking us by saying this, and if you are not in your heart such a lover of strife and contention that you are willing even to defame yourself on this sole condition that you may be able thereby to besmirch another; if it is not in pretence but in good faith that you repent of what you have said amiss, come and do penance for this great and foul blasphemy; for it is indeed blasphemy against God. For if a man oversteps the mark by speaking erroneously of mere creatures, this is not such a very execrable crime, especially if he does it, as you say, not with a set purpose of blasphemy, but in seeking to vindicate the justice of God. But to lift up your mouth against the heaven is a grave offence; to speak violence and blasphemy against the Most High is worthy of death. Let us bestow our lamentations upon that which is hard to cure; for what man is there who has the jaundice, and is in danger both of looks and life, who will complain loudly because of a little hangnail on his foot or because a scratch made with his own finger which easily yields to remedies, is not yet cured?"],"source_library_url":"/library/d2154271778c12c071be/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14#cite_note-1

Versie c7635fc757bf10a2b6d667b3be8897d57d4c296c4b019329edaf7c712b8d8a77
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcbad238ec12061a228ff3258d4225549dec228628c42b0a4d42fca24342f829"}],"source_library_url":"/library/d2154271778c12c071be/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"606edcd7f0694dd7336f6a19523c33ead1d6c54cb84799f0030a9124c3e93930"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"d2154271778c12c071be","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8eac252d8bcf45d240d013bd269f042a68e74da211e3f60db3fd967f1f23b4a8"},"html_sha256":"8eac252d8bcf45d240d013bd269f042a68e74da211e3f60db3fd967f1f23b4a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c"},"html_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/d2154271778c12c071be.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"7e1403ea5d361120aa9a1ed5bbcc553352e29e2f012268e14cf83603667747e9","text_sha256":"2e74f9b897a297e998adfe9fd8856a3b7d49e67c3911507ace9ba0c952e46dcd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14#cite_note-1

Versie dc20588a98d7d3ae6ec69bbbef6e5b89b29a42c4a355e4fb191d0d55f4865035
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b4c0786b8c1edde510c672df94ae7a4db959c74f5db6974f03bb822ec32c446c"},"source_sha256":"7e1403ea5d361120aa9a1ed5bbcc553352e29e2f012268e14cf83603667747e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[505]17764cb04ff00e78101c7903129c9338363da5860879a8a101ae7588e4939a4a0958
line:50628826dc20588a98d7d3ae6ec69bbbef6e5b89b29a42c4a355e4fb191d0d55f4865035
line:50631965c7635fc757bf10a2b6d667b3be8897d57d4c296c4b019329edaf7c712b8d8a77

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:d2154271778c12c071be:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8