Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da901d092d6801dad6e66df3e28ee0c44aa4b4c3c45bb18a9c63b53dc86f3e8a
origineel ID: ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b94e47714d9ebb8737f96ecfa4c78ae4c75ed1ae63eddb2086218c647c7b84d8 · 962 tekens

Tekst tekstblob openen

Ecclus. iii. 30. The purifying power of almsgiving is a favourite thought with Leo: cf. for instance Serm. XII. chap. 4, and XVIII. chap. 3, where he says, castigatio corporis et instantia orationis tunc veram obtinent puritatem cum eleemosynarum sanctificatione nituntur. In several places he compares its cleansing effect to the waters of baptism: e.g. Serm. XX. chap. 3, in eleemosynis virtus quædam est instituta baptismatis, qui sicut aqua extinguit ignem, si eleemosyna peccatum—ut nemo diffidat regenerationis sibi nitorem etiam post multa peccata restitui, qui eleemosynarum studuerit purificatione mundari: and again in Serm. VII. he says, unusquisque—in usus atque alimoniam pauperum de vestris facultatibus conferatis scientes præter illud regenerationis lavacrum, in quo universorum ablutæ sunt maculæ peccatorum, hoc remedium infirmitati humanæ divinitus esse donatum ut si quod culparum in hac terrena habitatione contrahitur, eleemosynis deleatur.

Versies (3)

Versie 931cd8eb20d94f24ab374e201a4c9fc32bc092fde4b00b510411d06078f3542b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"III. The duty of mercy outweighs all other virtues.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 10, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"440baf784c9251e692dcbc3947e0995600b5ac36dc086e26e25985f5946df277"}],"source_library_url":"/library/b475e2f59c42d03a9dd5/#ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f96c4a5faeaeefbec466ea2ba3ced37c8b837e1ddb662f98ffd34f21d9851931"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43e0e7a62c85e441945f0997cb252f7ddfedf8d768664a9330047c6500dc2e4e"},"dom_serialized_sha256":"43e0e7a62c85e441945f0997cb252f7ddfedf8d768664a9330047c6500dc2e4e","original_node_id":"mwKA","source_id":"b475e2f59c42d03a9dd5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b475e2f59c42d03a9dd5.html","source_sha256":"985ef657ae7ee0537a7a103221c84d185411f1ea23dabcb5cf759508c8c876d2","text":"III. The duty of mercy outweighs all other virtues.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37efb5b437615c361e0bd485546f799f959d38d9e485f57bcab0be92f0b818cf"},"dom_serialized_sha256":"37efb5b437615c361e0bd485546f799f959d38d9e485f57bcab0be92f0b818cf","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"b475e2f59c42d03a9dd5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b475e2f59c42d03a9dd5.html","source_sha256":"985ef657ae7ee0537a7a103221c84d185411f1ea23dabcb5cf759508c8c876d2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"948c23745ff09cc616bc74d1f51d5701b72d2d6c827a860ca941b7e90c5ed3cd"},"dom_serialized_sha256":"948c23745ff09cc616bc74d1f51d5701b72d2d6c827a860ca941b7e90c5ed3cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon X.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["III. The duty of mercy outweighs all other virtues."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b599af6d1f6e5be0ae7a088254fa1b817c9c62538a7e29a00fccb56513b2794"},"dom_serialized_sha256":"5b599af6d1f6e5be0ae7a088254fa1b817c9c62538a7e29a00fccb56513b2794","original_node_id":"mwDw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"III. The duty of mercy outweighs all other virtues.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b475e2f59c42d03a9dd5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"b475e2f59c42d03a9dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4b9a98b155e7889797d20999cab431dacdce2995d5c5bc25a766b83f382650fa"},"html_sha256":"4b9a98b155e7889797d20999cab431dacdce2995d5c5bc25a766b83f382650fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac"},"html_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b475e2f59c42d03a9dd5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","source_sha256":"985ef657ae7ee0537a7a103221c84d185411f1ea23dabcb5cf759508c8c876d2","text_sha256":"b94e47714d9ebb8737f96ecfa4c78ae4c75ed1ae63eddb2086218c647c7b84d8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b475e2f59c42d03a9dd5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b475e2f59c42d03a9dd5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10#cite_note-4

Versie af87933942d204429d6d07b866ddbb13bec1e19b275911dc417dcc13a4501013
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac"},"id":"ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"aa4bf2e163ee782dba0aecd25c90f2ec570704a8ad5a117fff558ca9cb4d1bac"},"source_sha256":"985ef657ae7ee0537a7a103221c84d185411f1ea23dabcb5cf759508c8c876d2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10

Versie cabab712e8825392029b442c04832158cdf3e4685aba807555d520b1b3993469
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"III. The duty of mercy outweighs all other virtues.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 10, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let no one therefore, dearly beloved, flatter himself on any merits of a good life, if works of charity be wanting in him, and let him not trust in the purity of his body, if he be not cleansed by the purification of almsgiving. For “almsgiving wipes out sin,” kills death, and extinguishes the punishment of perpetual fire. But he who has not been fruitful therein, shall have no indulgence from the great Recompenser, as Solomon says, “He that closeth his ears lest he should hear the weak, shall himself call upon the Lord, and there shall be none to hear him.” And hence Tobias also, while instructing his son in the precepts of godliness, says, “Give alms of thy substance, and turn not thy face from any poor man: so shall it come to pass that the face of God shall not be turned from thee.” This virtue makes all virtues profitable; for by its presence it gives life to that very faith, by which “the just lives,” and which is said to be “dead without works:” because as the reason for works consists in faith, so the strength of faith consists in works. “While we have time therefore,” as the Apostle says, “let us do that which is good to all men, and especially to them that are of the household of faith.” “But let us not be weary in doing good; for in His own time we shall reap.” And so the present life is the time for sowing, and the day of retribution is the time of harvest, when every one shall reap the fruit of his seed according to the amount of his sowing. And no one shall be disappointed in the produce of that harvesting, because it is the heart’s intentions rather than the sums expended that will be reckoned up. And little sums from little means shall produce as much as great sums from great means. And therefore, dearly beloved, let us carry out this Apostolic institution. And as the first collection will be next Sunday, let all prepare themselves to give willingly, that every one according to his ability may join in this most sacred offering. Your very alms and those who shall be aided by your gifts shall intercede for you, that you may be always ready for every good work in Christ Jesus our Lord, Who lives and reigns for ages without end. Amen."],"source_library_url":"/library/b475e2f59c42d03a9dd5/#ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b475e2f59c42d03a9dd5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b475e2f59c42d03a9dd5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_10#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1014]10cabab712e8825392029b442c04832158cdf3e4685aba807555d520b1b3993469
line:101529388af87933942d204429d6d07b866ddbb13bec1e19b275911dc417dcc13a4501013
line:101539071931cd8eb20d94f24ab374e201a4c9fc32bc092fde4b00b510411d06078f3542b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b475e2f59c42d03a9dd5:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8