Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da7fa588c81016f6619e58d5eb808bf17c13cb90f8a86d7def2aa2784689411b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 871d7424848eeab51a777feccdd2303bfbed7dec059a132ad8f56af2e7733efe · 1,858 tekens

Tekst tekstblob openen

2. We exhort you in the Lord, brethren, to be stedfast in your purpose, and persevere to the end; and if the Church, your Mother, calls you to active service, guard against accepting it, on the one hand, with too eager elation of spirit, or declining it, on the other, under the solicitations of indolence; and obey God with a lowly heart, submitting yourselves in meekness to Him who governs you, who will guide the meek in judgment, and will teach them His way. Do not prefer your own ease to the claims of the Church; for if no good men were willing to minister to her in her bringing forth of her spiritual children, the beginning of your own spiritual life would have been impossible. As men must keep the way carefully in walking between fire and water, so as to be neither burned nor drowned, so must we order our steps between the pinnacle of pride and the whirlpool of indolence; as it is written, “declining neither to the right hand nor to the left.” For some, while guarding too anxiously against being lifted up and raised, as it were, to the dangerous heights on the right hand, have fallen and been engulphed in the depths on the left. Again, others, while turning too eagerly from the danger on the left hand of being immersed in the torpid effeminacy of inaction, are, on the other hand, so destroyed and consumed by the extravagance of self-conceit, that they vanish into ashes and smoke. See then, beloved, that in your love of ease you restrain yourselves from all mere earthly delight, and remember that there is no place where the fowler who fears lest we fly back to God may not lay snares for us; let us account him whose captives we once were to be the sworn enemy of all good men; let us never consider ourselves in possession of perfect peace until iniquity shall have ceased, and “judgment shall have returned unto righteousness.”

Versies (4)

Versie 24b3689b58e8ea75ccdcddc578e728845593265f725f89393803ca6744813d8e
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a"},"xml_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"871d7424848eeab51a777feccdd2303bfbed7dec059a132ad8f56af2e7733efe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9

Versie 5654351ee9ed31098f0650b90000c49e3d16f4c5a60119efbcefff0e3bddc211
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a"},"xml_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"871d7424848eeab51a777feccdd2303bfbed7dec059a132ad8f56af2e7733efe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9

Versie 82b31d474fca9671f5c3f4f4ce75637f1752c9e6c39131cca6ce500abc385d82
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9

Versie c38a175d8db5462d0e067dd6fbc644c88fbbd0fee4113d50608b92e85679427f
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a"},"xml_sha256":"12312b8390cea32054ec567344818526ca079db698a919d77f9f00580b19a01a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"871d7424848eeab51a777feccdd2303bfbed7dec059a132ad8f56af2e7733efe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[242]180782b31d474fca9671f5c3f4f4ce75637f1752c9e6c39131cca6ce500abc385d82
line:2431134624b3689b58e8ea75ccdcddc578e728845593265f725f89393803ca6744813d8e
line:24334146c38a175d8db5462d0e067dd6fbc644c88fbbd0fee4113d50608b92e85679427f
line:243371485654351ee9ed31098f0650b90000c49e3d16f4c5a60119efbcefff0e3bddc211

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8