Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da7e07fb1bb0901ead3e70ca0a868010b0e45ba733a9070af5db6ea428d1da88
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51ee813d9698ea728afe1dfd9404d0635647d26356eebfa55272165a113a56c2 · 893 tekens

Tekst tekstblob openen

79. Has the apostle, think you, both shown sufficiently to the strong what is highest, and permitted to the weaker what is next best? Not to touch a woman he shows is highest when he says, "I would that all men were even as I myself." But next to this highest is conjugal chastity, that man may not be the prey of fornication. Did he say that these people were not yet believers because they were married? Indeed, by this conjugal chastity he says that those who are united are sanctified by one another, if one of them is an unbeliever, and that their children also are sanctified. "The unbelieving husband," he says, "is sanctified by the believing wife, and the unbelieving woman by the believing husband: otherwise your children would be unclean; but now are they holy." Why do you persist in opposition to such plain truth? Why do you try to darken the light of Scripture by vain shadows?

Versies (4)

Versie 2536840eac3b3995696ee28276ca6620667cb981c602909e15e265ab6e35939c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700"},"html_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[4]"},"source_paragraph_index":226,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"51ee813d9698ea728afe1dfd9404d0635647d26356eebfa55272165a113a56c2","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7

Versie 334f6c969fc9a5c96103bcda282b04e1f27aa4242c2d3a54fd23b10cee34c1fd
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700"},"html_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[4]"},"source_paragraph_index":226,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"51ee813d9698ea728afe1dfd9404d0635647d26356eebfa55272165a113a56c2","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7

Versie abce455774dc6c2acae9bc5eb0e16ac822f62d86805f277f33de18a26cbc8c33
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700"},"source_anchor":"iv.iv.xxxvii-p7","source_html":{"$text_sha256":"4a6799af0559cfb1b1a5cea30af886d1c79a6cdf50568af01f0dc0fa617b6700"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie ef3b37a678a40b956fa178693d465f1a3c1e8444dfd85459d151ceeadd5e7f96
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[132]1817ef3b37a678a40b956fa178693d465f1a3c1e8444dfd85459d151ceeadd5e7f96
line:13312999334f6c969fc9a5c96103bcda282b04e1f27aa4242c2d3a54fd23b10cee34c1fd
line:133245782536840eac3b3995696ee28276ca6620667cb981c602909e15e265ab6e35939c
line:13343537abce455774dc6c2acae9bc5eb0e16ac822f62d86805f277f33de18a26cbc8c33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8