Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: da7a688ab2df4f231ed26b18d8143edb090cfff66a01b6489d8bca5ca34a6334
origineel ID: ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417 · status: processed_unreviewed · teksthash: 436b28110fb44399f7b94d48b04985956197120caf03337c5407feebb5604bae · 1,213 tekens

Tekst tekstblob openen

19. But with respect to the refutation of custom which they seem to oppose to the truth, who is so foolish as to prefer custom to truth, or when he sees the light, not to forsake the darkness?—unless most ancient custom in any respect avail the Jews, upon the advent of Christ, that is, the Truth, in remaining in their old usage, and forsaking the new way of truth. And this indeed you Africans are able to say against Stephen, that when you knew the truth you forsook the error of custom. But we join custom to truth, and to the Romans’ custom we oppose custom, but the custom of truth; holding from the beginning that which was delivered by Christ and the apostles. Nor do we remember that this at any time began among us, since it has always been observed here, that we knew none but one Church of God, and accounted no baptism holy except that of the holy Church. Certainly, since some doubted about the baptism of those who, although they receive the new prophets, yet appear to recognise the same Father and Son with us; very many of us meeting together in Iconium very carefully examined the matter, and we decided that every baptism was altogether to be rejected which is arranged for without the Church.

Versies (3)

Versie 391446b4b3f1fb7c5ac4f020636c4433b9756debffa7d0c93c48507e6362c44d
{"author":"Firmilianus (heading: Firmilian)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 74, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a9ebef4e056723afdad5/#ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mw1Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"6580644cad63eb2eba4bdf46539862fa683a78cb2db8d2f9204a88241f78d33b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"42da54ad392ebe4809b46ffe6bfbba091ae4f2b2bc14d6f2cbe0ea86eb32c5b4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[33]","id":"cite_note-33","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[22]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-33","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a41681f8fb1e6643ae2fb81e884c73d8a8048aa85438f349daad5af87526ee1"},"dom_serialized_sha256":"1a41681f8fb1e6643ae2fb81e884c73d8a8048aa85438f349daad5af87526ee1","original_node_id":"cite_ref-33","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[22]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a3381615c19090af2209185cc644f5d55ed7a6e5ba4987403da516851162dae"},"dom_serialized_sha256":"8a3381615c19090af2209185cc644f5d55ed7a6e5ba4987403da516851162dae","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"544b9599f89cd2d194ff533cc0126aa120efca2e717ecc475ccbc4fd371f88a0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-18","private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-44","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:27"],"proposed_original_sender":"Firmilianus (heading: Firmilian)","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-33","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23c0ab9e45a198ffe3ec4525a9bd2f952d2f9db8aaa62c618e21c9fc8574ebd7"},"dom_serialized_sha256":"23c0ab9e45a198ffe3ec4525a9bd2f952d2f9db8aaa62c618e21c9fc8574ebd7","original_node_id":"mwmw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 74","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[74]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c"},"dom_serialized_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c","original_node_id":"mw1Q","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text":{"$text_sha256":"436b28110fb44399f7b94d48b04985956197120caf03337c5407feebb5604bae"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[22]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 74","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_paragraph_index":22,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c"},"html_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[22]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text_sha256":"436b28110fb44399f7b94d48b04985956197120caf03337c5407feebb5604bae","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mw1Q

Versie 61d6c2e0fa68754d802d20a08b433d58888263fa95edb4ea35378d0cbe36c25c
{"author":"Firmilianus (heading: Firmilian)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 74, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a9ebef4e056723afdad5/#ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mw1Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mw1Q

Versie 6dbe420bb9197b2acd5ee117159e917b684a791f8086970316bd88f6afb2df6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c"},"id":"ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417","original_html":{"$text_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c"},"original_node_id":"mw1Q","source_anchor":"mw1Q","source_html":{"$text_sha256":"9609ece7f41c719c2bbe2df0933f64e176e6d081c515c89401d83b2aeac78e1c"},"source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[428]2061d6c2e0fa68754d802d20a08b433d58888263fa95edb4ea35378d0cbe36c25c
line:42910086391446b4b3f1fb7c5ac4f020636c4433b9756debffa7d0c93c48507e6362c44d
line:429168236dbe420bb9197b2acd5ee117159e917b684a791f8086970316bd88f6afb2df6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:a9ebef4e056723afdad5:828dd95471911f1e2417already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8