Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da756a7d7434015e7649ba21d4636decd4241a9e7753fbacebbd248900064c6b
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ffb1955a8ae6b4a51505156e4a35c94e2bc00e09030b9b4aacbf06ebe4083e51 · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

Corresponding to the single and double inverted commas used in this translation.

Versies (3)

Versie 5c58df46cedab2b0265a1ceb901b19becd2f9d5093fe2422306cb43ffe59c54f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7149aef8421fd6673f06be9b480b1dee394db2eba11b04683a0b814d7752a423"}],"source_library_url":"/library/df6d8669577ae803733b/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"62f6368f99437792e8205aecdf052e77dab321be77b039fbf4e43449c0e56a06"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"df6d8669577ae803733b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0fc0b6bf3127a85d6965b06373e15ac7f6392166e380e104f02df5bbff5a8da0"},"html_sha256":"0fc0b6bf3127a85d6965b06373e15ac7f6392166e380e104f02df5bbff5a8da0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da"},"html_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/df6d8669577ae803733b.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"79e15f9a84b5b23cd9a27dcc161035f15b8b00f8bf758ba1245e888c9b1f2307","text_sha256":"ffb1955a8ae6b4a51505156e4a35c94e2bc00e09030b9b4aacbf06ebe4083e51","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12#cite_note-2

Versie 7a99544899f4abd531d9494fc07cbdce79d36e59aafd0519f917365a70c43c59
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d01382ad523d05e9733d77076b731200e0dfc3e4494dfbc6f45eac08bd9944da"},"source_sha256":"79e15f9a84b5b23cd9a27dcc161035f15b8b00f8bf758ba1245e888c9b1f2307","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12

Versie ad142457a7127b41a46fe357a72be6d74b743926b74bea88143a5c97b63afa52
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. But I wrote a Preface to each of these works, and in both, but especially in the Preface to the work of Pamphilus, which was translated first, I set in the forefront an exposition of my faith, affirming that my belief is in accordance with the catholic faith; and I stated that whatever men might find in the original or in my translation, my share in it in no way implicated my own faith, and further, in reference to the Περὶ ᾽Αρχῶν I gave this warning. I had found that in these books some things relating to the faith were set forth in a catholic sense, just as the Church proclaims them, while in other places, when the very same thing is in question, expressions of a contrary kind are used. I had thought it right to set forth these points in the way in which the author had set them forth when he had propounded the catholic view of them: on the other hand, when I found things which were contrary to the author’s real opinion, I looked on them as things inserted by others, (for he witnesses by the complaints contained in his letter that this has been done), and therefore rejected them, or at all events considered that I might omit them as having none of the “godly edifying in the faith.” It will not, I think, be considered superfluous to insert these passages from my Prefaces, so that proof may be at hand for each statement. And further, to prevent the reader from falling into any mistake as to the passages which I insert from other documents, I have, where the quotation is from my own works, placed a single mark against the passage, but, where the words are those of my opponent, a double mark."],"source_library_url":"/library/df6d8669577ae803733b/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_12#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[456]1776ad142457a7127b41a46fe357a72be6d74b743926b74bea88143a5c97b63afa52
line:457288267a99544899f4abd531d9494fc07cbdce79d36e59aafd0519f917365a70c43c59
line:457319655c58df46cedab2b0265a1ceb901b19becd2f9d5093fe2422306cb43ffe59c54f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:df6d8669577ae803733b:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8