CHAP. Xm.] CHRISTIAN RELIGION. 119
began mveterately to hate and execrate the name ofAoojo'. s, (con-
substantial.) But if, in the first instance, they had sincerely
and cordially confessed Christ to be God, they would not have
denied him to be consubstantial with the Father. Who can
dare to censure those good men, as quarrelsome and conten-
tious, for having kindled such a flame of controversy, and dis-
turbed the peace of the Church on account of one little word?
That little word distinguished Christians, who held the pure
faith, from sacrilegious Arians. Afterwards arose Sabellius,
who considered the names of Father, Son, and Holy Spirit,
as Httle more than empty sounds ; arguing, that they were
not used on account of any real distinction, but were different
attributes of God, whose attributes of this kind are numerous.
If the point came to be controverted, he confessed, that he
believed the Father to be God, the Son God, and the Holy
Spirit God ; but he would readily evade all the force of this
confession, by adding, that he had said no other than if he
had called God potent, and just, and wise. And thus he came
to another conclusion, that the Father is the Son, and that the
Holy Spirit is the Father, without any order or distinction.
The good doctors of that age, who had the interest of religion
at heart, in order to counteract the wickedness of this man,
maintained, on the contrary, that they ought really to ac-
knowledge three peculiar properties in one God. And, to
defend themselves against his intricate subtleties, by the plain
and simple truth, they affirmed, that they truly subsisted in
the one God ; or, what is the same, that in the unity of God
there subsisted a trinity of Persons.
V. If, then, the words have not been rashly invented, we
should beware lest we be convicted of fastidious temerity in
rejecting them. I could wish them, indeed, to be buried in
oblivion, provided this faith were universally received, that
the Father, Son, and Holy Spirit, are the one God ; and that
nevertheless the Son is not the Father, nor the Spirit the Son,
but that they are distinguished from each other by some pe-
culiar property. I am not so rigidly precise as to be fond of
contending for mere words. For I observe that the ancients,
who otherwise speak on these subjects with great piety, are
not consistent with each other, nor, in all cases, with themselves.
For what forms of expression, adopted by councils, does
Hilary excuse ! To what extremes does Augustine some-
times proceed ! How different are the Greeks from the
Latins ! But of this variation, let one example suffice : when
the Latins would translate the word ojxoojffioj, they called it
consubstantial, signifying the substance of the Father and the
Son to be one, and thus using substance for essence. Whence
also Jerome, writing to Damasus, pronounces it to be sacrilege