Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da51cf7476e5eea33201a38983bf8bd0200da9b00ca12bf8c98732872ed2ce92
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:ea331b62bcf426dff731:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a969809351507963525be1d02de2100df346b323a5275fcc81f257411215531b · 393 tekens

Tekst tekstblob openen

Apud Dominicorum præsules gregum hodie evangelizandi forma præcondita est. This clause has been taken to be an allusion to the reciting of the angelic hymn Gloria in Excelsis, at the Holy Eucharist, but as Bright (note 20, all of which should be read) says, “the words do not necessarily mean more than that the original Angelic hymn (S. Luke ii. 14) was recited in the Christmas Day Service.”

Versies (2)

Versie 63a5c0b2986865343eb5bf4530b683fadd35acf06db6e60c109372cb88f9d175
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:ea331b62bcf426dff731:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}],"section":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 26, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"97ce64dce225a6d61268c40520bab1510a42b4466f81440b26e65fff4e7dcb23"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90cd474a945324ba4e2f258ebda368845354eda2b15fd0480c5f3f6fe3601f27"},"dom_serialized_sha256":"90cd474a945324ba4e2f258ebda368845354eda2b15fd0480c5f3f6fe3601f27","original_node_id":"mwBw","source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a73e2493d3ba662a434dafde31f3df719fa31b0685f605b44a0874676ee9ca80"},"dom_serialized_sha256":"a73e2493d3ba662a434dafde31f3df719fa31b0685f605b44a0874676ee9ca80","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a828d491cc06053f74c01c045755cb3a45ebb5746bf323be049bb0007531bdd1"},"dom_serialized_sha256":"a828d491cc06053f74c01c045755cb3a45ebb5746bf323be049bb0007531bdd1","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXVI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96ea648681e734468d13f03637680d9b1a55bdd4657c757c27955c03035f819f"},"dom_serialized_sha256":"96ea648681e734468d13f03637680d9b1a55bdd4657c757c27955c03035f819f","original_node_id":"mwIQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 26","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":342,"book_context_start":338,"chapter":2,"chapter_context_end":345,"chapter_context_start":343,"end":349,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 14","start":338,"verse_segment_end":349,"verse_segment_start":347,"verses":[14]}],"source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5"},"html_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/ea331b62bcf426dff731.jsonl","source_record_file_sha256":"5551c86eba5807d8663f0ebafad002154490b4e4fc7403d2a05a86ad78688e3e","source_record_id":"ea331b62bcf426dff731:cite_note-2","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text_sha256":"a969809351507963525be1d02de2100df346b323a5275fcc81f257411215531b","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-ea331b62bcf426dff731"}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-ea331b62bcf426dff731 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26#cite_note-2

Versie 7967b9c58f10299faa9d16a470dce7e52fb121c9ad127c1ce00fd87e543e0c45
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:ea331b62bcf426dff731:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}],"section":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 26, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"97ce64dce225a6d61268c40520bab1510a42b4466f81440b26e65fff4e7dcb23"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90cd474a945324ba4e2f258ebda368845354eda2b15fd0480c5f3f6fe3601f27"},"dom_serialized_sha256":"90cd474a945324ba4e2f258ebda368845354eda2b15fd0480c5f3f6fe3601f27","original_node_id":"mwBw","source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a73e2493d3ba662a434dafde31f3df719fa31b0685f605b44a0874676ee9ca80"},"dom_serialized_sha256":"a73e2493d3ba662a434dafde31f3df719fa31b0685f605b44a0874676ee9ca80","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a828d491cc06053f74c01c045755cb3a45ebb5746bf323be049bb0007531bdd1"},"dom_serialized_sha256":"a828d491cc06053f74c01c045755cb3a45ebb5746bf323be049bb0007531bdd1","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXVI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96ea648681e734468d13f03637680d9b1a55bdd4657c757c27955c03035f819f"},"dom_serialized_sha256":"96ea648681e734468d13f03637680d9b1a55bdd4657c757c27955c03035f819f","original_node_id":"mwIQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. Christmas morning is the most appropriate time for thoughts on the Nativity.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 26","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":342,"book_context_start":338,"chapter":2,"chapter_context_end":345,"chapter_context_start":343,"end":349,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 14","start":338,"verse_segment_end":349,"verse_segment_start":347,"verses":[14]}],"source_id":"ea331b62bcf426dff731","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5"},"html_sha256":"4c540433ffb5083d01f906886ee5d4f67dc2f61d20e5f2a84583193f1c6ca8a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ea331b62bcf426dff731.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/ea331b62bcf426dff731.jsonl","source_record_file_sha256":"5551c86eba5807d8663f0ebafad002154490b4e4fc7403d2a05a86ad78688e3e","source_record_id":"ea331b62bcf426dff731:cite_note-2","source_sha256":"7253312d758695a246e2c1edbf416b4ddcf49beda085862b73bd10a47120baf6","text_sha256":"a969809351507963525be1d02de2100df346b323a5275fcc81f257411215531b","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-ea331b62bcf426dff731"}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-ea331b62bcf426dff731 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_26#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:10293707967b9c58f10299faa9d16a470dce7e52fb121c9ad127c1ce00fd87e543e0c45
line:1022391263a5c0b2986865343eb5bf4530b683fadd35acf06db6e60c109372cb88f9d175
line:99368627967b9c58f10299faa9d16a470dce7e52fb121c9ad127c1ce00fd87e543e0c45

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 2:14-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}
LUK 2:14-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:ea331b62bcf426dff731:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8