Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da4dbefd8e2538cc965b46661bec380fb5b1056b8363f94decd8385962bb586b
origineel ID: sermonindex-ecf-15646 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6c29936fafbefe282dd58a3a13044fd969229000d2b98113116adec7a9579ce · 1,334 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "Your testimonies have I gained in heritage for ever" [Psalms 119:111]. Some wishing to express in one word what is put in one word in the Greek, have translated it hereditavi. Which although it might be Latin, yet would rather signify one who gave an inheritance than one who received it, hereditavi being like ditavi. Better, therefore, the whole sense is conveyed in two words, whether we say, "I have possessed in heritage," or, "I have gotten in heritage:" not gotten heritage, but "gotten in heritage." If it be asked, what he gained in heritage, he replies, "Your testimonies." What does he wish to be understood, save that he might become a witness of God, and confess His testimonies, that is, that he might become a Martyr of God, and might declare His testimonies, as the Martyrs do, was a gift bestowed upon him by the Father, of whom he is heir?...But even their wish was prepared by the Lord. For this reason he says he has gained them in heritage, and this "for ever;" because they have not in them the temporal glory of men who seek vain things, but the eternal glory of those who suffer for a short season, and who reign without end. Whence the next words, "Because they are the very joy of my heart:" although the affliction of the body, yet the very joy of the heart. — Exposition on Psalms 119

Versies (1)

Versie 028362e44e3cbb2776d0c212261ec447052e0fdcf80cc47dfdd87c811ae9158e
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15646","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":119,"chapter_to":119,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":111,"verse_to":111},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Your testimonies have I gained in heritage for ever\" [Psalms 119:111]. Some wishing to express in one word what is put in one word in the Greek, have translated it hereditavi. Which although it might be Latin, yet would rather signify one who gave an inheritance than one who received it, hereditavi being like ditavi. Better, therefore, the whole sense is conveyed in two words, whether we say, \"I have possessed in heritage,\" or, \"I have gotten in heritage:\" not gotten heritage, but \"gotten in heritage.\" If it be asked, what he gained in heritage, he replies, \"Your testimonies.\" What does he wish to be understood, save that he might become a witness of God, and confess His testimonies, that is, that he might become a Martyr of God, and might declare His testimonies, as the Martyrs do, was a gift bestowed upon him by the Father, of whom he is heir?...But even their wish was prepared by the Lord. For this reason he says he has gained them in heritage, and this \"for ever;\" because they have not in them the temporal glory of men who seek vain things, but the eternal glory of those who suffer for a short season, and who reign without end. Whence the next words, \"Because they are the very joy of my heart:\" although the affliction of the body, yet the very joy of the heart.<br/><i>— Exposition on Psalms 119</i></p>","source_html_sha256":"a3e54bab7406341c3da7721c1930d75b4f012a557e3a35c92dce6e32cc814f44","source_module":"ECF","source_row_id":15646,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a6c29936fafbefe282dd58a3a13044fd969229000d2b98113116adec7a9579ce","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:156461832028362e44e3cbb2776d0c212261ec447052e0fdcf80cc47dfdd87c811ae9158e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15646processed_not_found_in_observed_live0