Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da47191e0796d9c3bd8d86831d4d60f2d8ae9d5b8d0e25b65abcffaff1bc5e21
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1521150ac30ffc3063b44c924a0bb4ac67d73cd1dfec6a0cfc8745dbe5ad2332 · 2,254 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXVII. 1. And 'Amr the chief of the Moslem forces encamped before the citadel of Babylon and besieged the troops that garrisoned it. 2. Now the latter received his promise that they should not be put to the sword, and on their side undertook to deliver up to him all the munitions of war—now these were considerable. 3. And thereupon he ordered them to evacuate the citadel. And they took a small quantity of gold and set out. And it was in this way that the citadel of Babylon in Egypt was taken on the second day after the (festival of the) Resurrection. 4. Thus God punished them because they had not honoured the redemptive passion of our Lord and Saviour Jesus Christ, who gave His life for those who believe in Him. Yea, it was for this reason that God made them turn their back upon them (i. e. the Moslem). 5. Now on that day of the festival of the holy Resurrection they released the orthodox that were in prison; but, enemies of Christ as they were, they did not let them go without first ill-using them; but they scourged them and cut off their hands. 6. And on that day these (unhappy ones) wept and their tears poured down their faces and they were spurned, even as it is written regarding those unclean persons: 'They have defiled the Church by an unclean faith, and they have wrought apostasies and deeds of violence like the sect of the Arians, such as neither pagan nor barbarian has wrought, and they have despised Christ and His servants, and we have not found any that do the like amongst the worshippers of false idols. 7. But God has been patient with the apostates and heretics who have undergone baptism a second time in submission to despotic emperors. Yet it is the same God who recompenses every man according to his deeds and does justice to him that has been wronged. 8. How then, is it not far better for us to endure patiently the trials and punishments which they inflict upon us ? They indeed think to honour our Lord Christ by so doing, whereas they are found to be perverted in their faith. They have not indeed voluntarily apostatized, but they persecute those who agree not with them in faith. God forbid (such agreement) ! for they are not servants of Christ: yet they think they are such in their thoughts.'

Versies (4)

Versie 356f03698705ca7819fb6aae0b16c12d1b0dc33c54d788b085c11313137c695f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","native_node_xpath":"/html/body/p[442]","original_html":{"$text_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f"},"source_anchor":"p186","source_html":{"$text_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie aa88d68e8261bbe1dc8b6f485cf70cce6cc1a83e5c695ac51adb57461706d5e8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 442","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f"},"html_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f","xpath":"/html/body/p[442]"},"source_paragraph_index":442,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"1521150ac30ffc3063b44c924a0bb4ac67d73cd1dfec6a0cfc8745dbe5ad2332","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Versie dc1d07d80e2b7d83d704464169266ad249f85ee8b28d5e1d4ae03fec43340c31
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 442","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f"},"html_sha256":"5429f22cef3e6752912aca1bdbd73c0ffaed08ce7ca3748a1f0d6bb5da7e469f","xpath":"/html/body/p[442]"},"source_paragraph_index":442,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"1521150ac30ffc3063b44c924a0bb4ac67d73cd1dfec6a0cfc8745dbe5ad2332","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Versie df69a11fc2aaf55688e9627dcee9c611af74c4ea5a1ad96549c6599074f43353
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 442","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p186

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[284]1801df69a11fc2aaf55688e9627dcee9c611af74c4ea5a1ad96549c6599074f43353
line:28510911aa88d68e8261bbe1dc8b6f485cf70cce6cc1a83e5c695ac51adb57461706d5e8
line:28511789356f03698705ca7819fb6aae0b16c12d1b0dc33c54d788b085c11313137c695f
line:28535341dc1d07d80e2b7d83d704464169266ad249f85ee8b28d5e1d4ae03fec43340c31

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:81217b853014a0bc2d81already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8