Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da43b1eec6ff6bacc34aecfbcbf65e5b80dda0a67b176022de0b44d2b59fd356
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5773c9b18b54c9e2542cc102b98916380f2c14b5540cf6394f1a12ea037ae84a · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

The Benedictine Editors adopt the reading patribus instead of fratribus. But the sense seems to require the latter.

Versies (3)

Versie 01cfbc7485f5d1fa8399c8ebdf597d6f79bbea05fda5d884ddb1c2d743fbc757
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4"},"source_sha256":"9cd905859e0665c87b0ee9e3be2bbfa25ed3e81761df41687d9a4578c16c717c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19

Versie ba3f0a80adc86fb4f863605f413c9281af081be891aefc644ae82800959f3d69
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, as to your calling me the mouth and lantern of the Lord, and alleging that I profit many by speaking, and am able to give light to many, I confess that you have brought me into a state of the greatest doubt in my estimate of myself. For I consider what I am, and detect in myself no sign of all this good. But I consider also what you are, and I do not think that you can lie. When, then, I would believe what you say, my infirmity contradicts me. When I would dispute what is said in my praise, your sanctity contradicts me. But I pray you, holy man, let us come to some agreement in this our contest, that, though it is not as you say, it may be so because you say it. Moreover, I have addressed my synodical epistle to you, as to the other patriarchs, your brethren; inasmuch as with me you are always what it has been granted you to be by the gift of Almighty God, without regard to what you are accounted not to be by the will of men. I have given some instructions to Boniface the guardian (defensori), who is the bearer of these presents, for him to communicate to your holiness in private. Moreover, I have sent you keys of the blessed apostle Peter, who loves you, which are wont to shine forth with many miracles when placed on the bodies of sick persons."],"source_library_url":"/library/f2198d546cd9231f7b9f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19#cite_note-1

Versie f53f32c1c118da86f29250250125753aa3e028e8475e65a9188ace642bc3147a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"93ce2d62f7808d7cc411307da79f0cb08136ea090cf90b1510478b89c6559de6"}],"source_library_url":"/library/f2198d546cd9231f7b9f/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"031b6d22d1eeb166ec3d0b34460f1bd0852ab2056f69fabc7071592d73a199ce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"f2198d546cd9231f7b9f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e030a1cca90e23ff86005efd05930a7a093a96c98a8f212672cd67ddad4fc66f"},"html_sha256":"e030a1cca90e23ff86005efd05930a7a093a96c98a8f212672cd67ddad4fc66f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4"},"html_sha256":"8cd39db71a135d7e603015e2b403eb31ba567c9c007e2875195bbde7fb462bb4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/f2198d546cd9231f7b9f.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"9cd905859e0665c87b0ee9e3be2bbfa25ed3e81761df41687d9a4578c16c717c","text_sha256":"5773c9b18b54c9e2542cc102b98916380f2c14b5540cf6394f1a12ea037ae84a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_19#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[777]1771ba3f0a80adc86fb4f863605f413c9281af081be891aefc644ae82800959f3d69
line:7781362001cfbc7485f5d1fa8399c8ebdf597d6f79bbea05fda5d884ddb1c2d743fbc757
line:77841137f53f32c1c118da86f29250250125753aa3e028e8475e65a9188ace642bc3147a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:f2198d546cd9231f7b9f:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8