Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da162c9fb0cda115c2309c9209a6fcf5ac15236ec79b8f71e621511b091d35bd
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37975718e9e58ff08d7a1dfdf6d27dc6ff00a860827f23f050d7026e7b4fd2ac · 899 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XLII. 1, It is said touching the holy nails which were found in the cross of our Saviour Jesus Christ and with which his holy body was nailed, that the holy, Godloving Constantine took one of them and fixed it in the saddle of his horse; and the second he made into a bit for his horse; and the third he cast into the pass of Chalcedon. 2. For they were in grievous danger till by means of this holy nail the waves of the sea, yea all the waves of the ocean, were quieted. 3. And the empire made itself strong in the city of Constantine. Now in the days of Zeno the empire had had its seat in Rome. Afterwards the (two) empires were united in one by a decree of the Senate. 4. For one (of these) had been established on account of the continual outbreaks of the barbarians, and the other in accordance with the counsel of the prefects in order that they might have another authority in Asia.

Versies (4)

Versie 2929c7c4ce67e21c252d660fdb361b1e82db67728ec31d341bd640daa64b8c6d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","native_node_xpath":"/html/body/p[170]","original_html":{"$text_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8"},"source_anchor":"p33","source_html":{"$text_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 3fe80f5743985413f4709d93c2051afaddc31b7ac086a2ea1e666d3a3b54cd86
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 170","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8"},"html_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8","xpath":"/html/body/p[170]"},"source_paragraph_index":170,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"37975718e9e58ff08d7a1dfdf6d27dc6ff00a860827f23f050d7026e7b4fd2ac","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33

Versie 8b8347e1686aa97d4de9b106b81973bd2b6c14b44088b20cf1937397720912d0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 170","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8"},"html_sha256":"df7e96b59ed2971b9f28740c2422e8935f0d65591fcef98b2be9ec2e13b4e1d8","xpath":"/html/body/p[170]"},"source_paragraph_index":170,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"37975718e9e58ff08d7a1dfdf6d27dc6ff00a860827f23f050d7026e7b4fd2ac","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33

Versie 8dce314d68618ef23364e881daef70e33f49a7f663c57ba28b71a19cf976bbea
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 170","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p33

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[39]18018dce314d68618ef23364e881daef70e33f49a7f663c57ba28b71a19cf976bbea
line:40109118b8347e1686aa97d4de9b106b81973bd2b6c14b44088b20cf1937397720912d0
line:40117892929c7c4ce67e21c252d660fdb361b1e82db67728ec31d341bd640daa64b8c6d
line:40353413fe80f5743985413f4709d93c2051afaddc31b7ac086a2ea1e666d3a3b54cd86

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19c2cd14bd82bf578c01already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8