Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: da13b94f18dc58f033f50f0f9c44fdd7623405c2ef367510b1f3f1173414b8a4
origineel ID: pg45304-Footnote_603_603 · status: processed_unreviewed · teksthash: 76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Cant. iv. 13.

Versies (3)

Versie 1fb2a740eb7716c3a7635d44d3ce7314d42e29752b8945b64ed3c52401ed9f3e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"205af893658d736e3637559e662b118ad4fb47e89bd34a8b167e7717df570cac","book":"SNG","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Cant. iv. 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Cant. iv. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"SNG","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Cant. iv. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4688f3b47eba2001f81d7c0cba265171cc00e40d6b82dc603f8fa41d55abec36"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-939"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7078439ab69d123d726db8a6db1cfe9a3ce7b0620624e470ebe6203b1464f26","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_603_603","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_603_603","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"4d36aca629d83b9dc3a947f8ae8763fa2d01700ef8bba0960d96786cfd342775"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603","text":{"$text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad"},"text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad","original_text_normalized_dedup_sha256":"25348b8d6c5ae5650e45815a47618eadfa031d9ca8d133a0379e1f2f87b5ba0b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_603_603","original_paragraph_html_sha256":"4688f3b47eba2001f81d7c0cba265171cc00e40d6b82dc603f8fa41d55abec36","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-939","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603

Versie 4b7d36f25761fe878643621cd3c0f314732d633d219940c16889ac1989fcc27b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>These things can also and more profitably be understood of\r\nthe Church, so that they become prophetic foreshadowings of\r\nthings to come. Thus Paradise is the Church, as it is called in\r\nthe Canticles;<a id=\"FNanchor_603_603\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_603_603\">[603]</a> the four rivers of Paradise are the four gospels;\r\nthe fruit-trees the saints, and the fruit their works; the tree\r\nof life is the holy of holies, Christ; the tree of the knowledge\r\nof good and evil, the will's free choice. For if man despise\r\nthe will of God, he can only destroy himself; and so he learns\r\nthe difference between consecrating himself to the common\r\ngood and revelling in his own. For he who loves himself is\r\nabandoned to himself, in order that, being overwhelmed with\r\nfears and sorrows, he may cry, if there be yet soul in him to\r\nfeel his ills, in the words of the psalm, \"My soul is cast down\r\nwithin me,\"<a id=\"FNanchor_604_604\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_604_604\">[604]</a> and when chastened, may say, \"Because of his\r\nstrength I will wait upon Thee.\"<a id=\"FNanchor_605_605\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_605_605\">[605]</a> These and similar allegorical\r\ninterpretations may be suitably put upon Paradise without\r\ngiving offence to any one, while yet we believe the strict\r\ntruth of the history, confirmed by its circumstantial narrative\r\nof facts.<a id=\"FNanchor_606_606\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_606_606\">[606]</a></p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-939"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7078439ab69d123d726db8a6db1cfe9a3ce7b0620624e470ebe6203b1464f26","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_603_603","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_603_603","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_603_603\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_603_603\"><span class=\"label\">[603]</span></a> Cant. iv. 13.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603","text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603

Versie a9fdf0e0d976b883aee262db9e615a8658aed829de6aca22dfc324f639bbbe61
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"205af893658d736e3637559e662b118ad4fb47e89bd34a8b167e7717df570cac","book":"SNG","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Cant. iv. 13","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Cant. iv. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"SNG","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Cant. iv. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4688f3b47eba2001f81d7c0cba265171cc00e40d6b82dc603f8fa41d55abec36"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-939"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7078439ab69d123d726db8a6db1cfe9a3ce7b0620624e470ebe6203b1464f26","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_603_603","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_603_603","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"4d36aca629d83b9dc3a947f8ae8763fa2d01700ef8bba0960d96786cfd342775"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603","text":{"$text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad"},"text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"76d57975f826be6c2897685e4a1f86a6f2c015b83da255153848b979a79452ad","original_text_normalized_dedup_sha256":"25348b8d6c5ae5650e45815a47618eadfa031d9ca8d133a0379e1f2f87b5ba0b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_603_603","original_paragraph_html_sha256":"4688f3b47eba2001f81d7c0cba265171cc00e40d6b82dc603f8fa41d55abec36","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-939","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_603_603

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:155918224b7d36f25761fe878643621cd3c0f314732d633d219940c16889ac1989fcc27b
line:3890104921fb2a740eb7716c3a7635d44d3ce7314d42e29752b8945b64ed3c52401ed9f3e
line:389011509a9fdf0e0d976b883aee262db9e615a8658aed829de6aca22dfc324f639bbbe61
line:389013073a9fdf0e0d976b883aee262db9e615a8658aed829de6aca22dfc324f639bbbe61

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_603_603processed_not_found_in_observed_live0