Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da10b9977c56aaba7a29f4e5a41d0a836c534c6edaa0b53936027746fbcd9189
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddc94aeb64f23a86ff911e0de2ff0750af6343dee88b3485fadb71ee7bc81ee2 · 570 tekens

Tekst tekstblob openen

Now at our last meeting we heard the gospel read, which says of Christ, the Saviour of us all, that "it came to pass, that as He was in a certain place praying by Himself." And we addressed you, explaining as well as we could the dispensation, by reason of which Christ prayed: and when we had carried our argument to this point, we reserved the rest for some fitting occasion. This has now arrived, and is present. Let us then proceed to what follows; for the Saviour said, "When you pray, say, Our Father." And another of the holy evangelists adds, "who is in heaven."

Versies (4)

Versie 11b4056dd1147cf16e90d4e2015dd753f00dbbcbb838ebf36f6f6f1450a98151
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d"},"html_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"ddc94aeb64f23a86ff911e0de2ff0750af6343dee88b3485fadb71ee7bc81ee2","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.

Versie 7c68afac8ccd6fd25e90700c1b637ad3c5be0a8976893e223340de7124c2fa38
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","native_node_xpath":"/html/body/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d"},"source_anchor":"SERMON LXXI.","source_html":{"$text_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie d1b0aa5307c502d9235fb45b52bcd84aa969c89ad49b55f813643c62c1a43e05
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.

Versie da548141ffcf8f2bb02717d995e00704b2b635720cb8a591ba21534ee183c38e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d"},"html_sha256":"7808e9d2ccc0ef06f24f8e742285b168d9bcd82eb5420162fca91a562afcbb5d","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"ddc94aeb64f23a86ff911e0de2ff0750af6343dee88b3485fadb71ee7bc81ee2","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXI.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[31]1794d1b0aa5307c502d9235fb45b52bcd84aa969c89ad49b55f813643c62c1a43e05
line:32145627c68afac8ccd6fd25e90700c1b637ad3c5be0a8976893e223340de7124c2fa38
line:323195411b4056dd1147cf16e90d4e2015dd753f00dbbcbb838ebf36f6f6f1450a98151
line:3243083da548141ffcf8f2bb02717d995e00704b2b635720cb8a591ba21534ee183c38e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8