Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: da00138f23c2c65d258ef51df48d475ac57de68761258c1700afbdf1e608e1fb
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3aba1dfaf2969436931203e5080798bf0c4b198eec30b5dddad10eb93bc56216 · 1,946 tekens

Tekst tekstblob openen

20. What then do I mean? I am no proficient in virtue without reward, having not attained to so high a degree of virtue. Give me the reward of my labours. What reward? Not that which some, prone to any suspicion would suppose, but that which it is safe for me to seek. Give me a respite from my long labours; give honour to my foreign service; elect another in my place, the one who is being eagerly sought on your behalf, someone who is clean of hands, someone who is not unskilled in voice, someone who is able to gratify you on all points, and share with you the ecclesiastical cares; for this is especially the time for such. But behold, I pray you, the condition of this body, so drained by time, by disease, by toil. What need have you of a timid and unmanly old man, who is, so to speak, dying day by day, not only in body, but even in powers of mind, who finds it difficult to enter into these details before you? Disobey not the voice of your teacher: for indeed you have never yet disobeyed it. I am weary of being charged with my gentleness. I am weary of being assailed in words and in envy by enemies, and by our own. Some aim at my breast, and are less successful in their effort, for an open enemy can be guarded against. Others lie in wait for my back, and give greater pain, for the unsuspected blow is the more fatal. If again I have been a pilot, I have been one of the most skilful; the sea has been boisterous around us, boiling about the ship, and there has been considerable uproar among the passengers, who have always been fighting about something or another, and roaring against one another and the waves. What a struggle I have had, seated at the helm, contending alike with the sea and the passengers, to bring the vessel safe to land through this double storm? Had they in every way supported me, safety would have been hardly won, and when they were opposed to me, how has it been possible to avoid making shipwreck?

Versies (4)

Versie 4c0a770e4f849a051d6b6cf593f51b2bcf350a130794c90c7fb2dadfc9676a49
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2"},"html_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"3aba1dfaf2969436931203e5080798bf0c4b198eec30b5dddad10eb93bc56216","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA

Versie 89d4d695f7eedeba4a7211ef563f00f429fe4e07cf2da7410759ba0b87f0665e
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2"},"html_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"3aba1dfaf2969436931203e5080798bf0c4b198eec30b5dddad10eb93bc56216","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA

Versie a5a0cadf2ed5da898ab95cf88709758817d8e1a1b88de0b98628f29c1b1b6b24
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#mwAoA

Versie d1b83b7ffffe30a7698549a285ff710a9496af1b6fe34cb17c20ba9e3085943c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9a","original_html":{"$text_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2"},"original_node_id":"mwAoA","source_anchor":"mwAoA","source_html":{"$text_sha256":"4293b1ee9b97e0a8fb5b052bc68e730192fb8e49139884efc1e3d32e9252ecc2"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[647]1792a5a0cadf2ed5da898ab95cf88709758817d8e1a1b88de0b98628f29c1b1b6b24
line:6491238889d4d695f7eedeba4a7211ef563f00f429fe4e07cf2da7410759ba0b87f0665e
line:64921602d1b83b7ffffe30a7698549a285ff710a9496af1b6fe34cb17c20ba9e3085943c
line:649358174c0a770e4f849a051d6b6cf593f51b2bcf350a130794c90c7fb2dadfc9676a49
line:64936342d1b83b7ffffe30a7698549a285ff710a9496af1b6fe34cb17c20ba9e3085943c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:006404c8789ad20149b1:bc94f582bcb96b65ec9aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8