Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9fe4307ebacc15f6835547b647224d8139eda4a91cfd6c5828a5a763834377e
origineel ID: ancl:1471a8f8cef10306fc19:p:18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a64a394fbc37998540b1864550f2e88000088eca1f5683454c3706981f89a4f9 · 738 tekens

Tekst tekstblob openen

Pearson is mistaken in supposing that the resolution of the compound Theotocos into μήτηρ τοῦ Θεοῦ was unknown to the early Greek writers. Dionysius expressly calls Mary ἡ μήτηρ τοῦ Θεοῦ μου (Contr. Paul. Samos., Quæst. viij.); and among the Latins Mater Dei and Dei Genetrix were (as Pearson himself confesses in note 37) used before the time of St. Leo I. It is not an open question whether Mater Dei, Dei Genetrix, Deipara, μήτηρ τοῦ Θεοῦ are proper equivalents for Θεοτόκος. This point has been settled by the unvarying use of the whole Church of God throughout all the ages from that day to this, but there is, or at least some persons have thought that there was, some question as to how Theotocos should be translated into English.

Versies (1)

Versie 684ce34a96f0aeaac9608af76485f9d824c021134c0e7e03269b647fdbfdfa14
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ef90cc64488ba3c6669e7b12b86f6f2561622bb47a090e0658f31c454f091be"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1471a8f8cef10306fc19:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAW0","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":91610,"source_char_start":41265},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":78641,"source_char_start":75519,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"adb802abeb5653d0c679456e0ffe866e804a464bcc9edff30b98ccff59b57f51"},"source_html_sha256":"adb802abeb5653d0c679456e0ffe866e804a464bcc9edff30b98ccff59b57f51","source_id":"1471a8f8cef10306fc19","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":782,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/1471a8f8cef10306fc19.html","source_sha256":"de210a97682dcc43e445319ddec728689d7c54164114518d58a1a7b390ed145e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/The_Third_Ecumenical_Council/The_Anathematisms_of_Cyril/Excursus_1","source_utf8_byte_end":79079,"source_utf8_byte_start":75894,"text_sha256":"a64a394fbc37998540b1864550f2e88000088eca1f5683454c3706981f89a4f9","volume":"Volume_XIV","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/The_Third_Ecumenical_Council/The_Anathematisms_of_Cyril/Excursus_1

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1815832684ce34a96f0aeaac9608af76485f9d824c021134c0e7e03269b647fdbfdfa14

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1471a8f8cef10306fc19:p:18processed_not_found_in_observed_live0