Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9f5ce87690228ee704baeda97eb00b630467486b60eba8ad1c464bfb7c0e184
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 164a25a15910269f5c38885dc8a734d90413f34319434252868ddc87bff6ed8c · 175 tekens

Tekst tekstblob openen

The use of the word baptized for submerged is significant. Polyb. 1: 51. 6 uses it of sinking a ship. It first appears with the technical sense of baptized in the Evangelists.

Versies (3)

Versie 455eab798f3476f581fa5809c032ec9df8cc8175da9e3fe63629c32ddf9badbf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d1a2d73a4a5403007311aaaa3721738af0c9bc0ac90ae663b88b6620803f608"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xi-p4.1","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9434da6f471b8617324aca820152484440a371f64c856b93648e8ecf73f5eaba"},"xml_sha256":"9434da6f471b8617324aca820152484440a371f64c856b93648e8ecf73f5eaba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"385f3758bdadab48427f67fc6a735d9216c88016fe46cd4b0d634542743301c5"},"xml_sha256":"385f3758bdadab48427f67fc6a735d9216c88016fe46cd4b0d634542743301c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"164a25a15910269f5c38885dc8a734d90413f34319434252868ddc87bff6ed8c","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1

Versie 755f34cdbbf0141159f9587c17e244942caf237ea4c3aa843b00fa6eefd4f7cf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d1a2d73a4a5403007311aaaa3721738af0c9bc0ac90ae663b88b6620803f608"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xi-p4.1","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9434da6f471b8617324aca820152484440a371f64c856b93648e8ecf73f5eaba"},"xml_sha256":"9434da6f471b8617324aca820152484440a371f64c856b93648e8ecf73f5eaba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"385f3758bdadab48427f67fc6a735d9216c88016fe46cd4b0d634542743301c5"},"xml_sha256":"385f3758bdadab48427f67fc6a735d9216c88016fe46cd4b0d634542743301c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"164a25a15910269f5c38885dc8a734d90413f34319434252868ddc87bff6ed8c","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1

Versie 80a56886d25c737046a5a498a690bcab0fd0cf4ea2cadf46d2029786afa63c3f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I will now pursue the course of my narrative, and will describe the beginning of the tempest which stirred up many and great billows to buffet the Church. Valens, when he first received the imperial dignity, was distinguished by his fidelity to apostolic doctrine. But when the Goths had crossed the Danube and were ravaging Thrace, he determined to assemble an army and march against them; and accordingly resolved not to take the field without the garb of divine grace, but first to protect himself with the panoply of Holy Baptism. In forming this resolution he acted at once well and wisely, but his subsequent conduct betrays very great feebleness of character, resulting in the abandonment of the truth. His fate was the same as that of our first father, Adam; for he too, won over by the arguments of his wife, lost his free estate and became not merely a captive but an obedient listener to woman’s wily words. His wife had already been entrapped in the Arian snare, and now she caught her husband, and persuaded him to fall along with her into the pit of blasphemy. Their leader and initiator was Eudoxius, who still held the tiller of Constantinople, with the result that the ship was not steered onwards but sunk to the bottom."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xi-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[531]182080a56886d25c737046a5a498a690bcab0fd0cf4ea2cadf46d2029786afa63c3f
line:53226845755f34cdbbf0141159f9587c17e244942caf237ea4c3aa843b00fa6eefd4f7cf
line:63731897455eab798f3476f581fa5809c032ec9df8cc8175da9e3fe63629c32ddf9badbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xi-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8