Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9ede78b25d46f85fe22d7328394dbb9abbd609864e0f04c65b8592d4d2499d5
origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ffd89978c034a1a6b0e1b550ac4fca19d476a7fab2019d0510cf2b292775a65d · 850 tekens

Tekst tekstblob openen

We have in the present work not attempted to translate all the original works of Rufinus. We have omitted the Exposition of the Benedictions of the Twelve patriarchs, the Ecclesiastical History and the History of the Monks. The rest we have given. They include his Apologies, together with the Letter of Pope Anastasius about him to John of Jerusalem, the Prefaces to the Περὶ ᾽Αρχῶν and the Apology of Pamphilus, and the Epilogue to the latter work, called the Dissertation on the adulteration of the Works of Origen, together with the Prefaces which are still extant to his Translations of Origen’s Commentaries and his Peroration to Origen on Romans. We have also included his best known work, his Commentary on the Creed, a translation of which has kindly been placed at our service by Dr. Heurtley, Lady Margaret Professor of Theology at Oxford.

Versies (3)

Versie 36153a8068903f56428edcab5848717be46ddc9477948796870fa19203f8cfd2
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwfw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwfw

Versie 5546c2add105198abc28a658a5837d704d4fb94b864641bf05535ea43782739e
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwfw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"91381ecdcdf694a68054","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c08685542455183996efd264bd1ff29db6fdef1b354e8cf0343e1489fe4f06be"},"html_sha256":"c08685542455183996efd264bd1ff29db6fdef1b354e8cf0343e1489fe4f06be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/91381ecdcdf694a68054.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","text_sha256":"ffd89978c034a1a6b0e1b550ac4fca19d476a7fab2019d0510cf2b292775a65d","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwfw

Versie c64386fc9ded2a60dfe2a70072e7ed66142b1d7486948e23fbf2a4c021ced725
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c08685542455183996efd264bd1ff29db6fdef1b354e8cf0343e1489fe4f06be"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"c08685542455183996efd264bd1ff29db6fdef1b354e8cf0343e1489fe4f06be"},"original_node_id":"mwfw","source_anchor":"mwfw","source_html":{"$text_sha256":"c08685542455183996efd264bd1ff29db6fdef1b354e8cf0343e1489fe4f06be"},"source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[223]177736153a8068903f56428edcab5848717be46ddc9477948796870fa19203f8cfd2
line:22420552c64386fc9ded2a60dfe2a70072e7ed66142b1d7486948e23fbf2a4c021ced725
line:224253515546c2add105198abc28a658a5837d704d4fb94b864641bf05535ea43782739e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8