Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9ed7ec1f00ed3e592ab83d7be3d392369bfca8c7ac0ed36cabe9e88928160eb
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58f91a2f372d5568df7ec9bd16c822ee19ecdd746c75b68e8d1f7a273dc25ce4 · 1,356 tekens

Tekst tekstblob openen

This, then, is our position, and it seems sufficiently lucid. We maintain that when a woman is violated while her soul admits no consent to the iniquity, but remains inviolably chaste, the sin is not hers, but his who violates her. But do they against whom we have to defend not only the souls, but the sacred bodies too of these outraged Christian captives,—do they, perhaps, dare to dispute our position? But all know how loudly they extol the purity of Lucretia, that noble matron of ancient Rome. When King Tarquin's son had violated her body, she made known the wickedness of this young profligate to her husband Collatinus, and to Brutus her kinsman, men of high rank and full of courage, and bound them by an oath to avenge it. Then, heart-sick, and unable to bear the shame, she put an end to her life. What shall we call her? An adulteress, or chaste? There is no question which she was. Not more happily than truly did a declaimer say of this sad occurrence: "Here was a marvel: there were two, and only one committed adultery." Most forcibly and truly spoken. For this declaimer, seeing in the union of the two bodies the foul lust of the one, and the chaste will of the other, and giving heed not to the contact of the bodily members, but to the wide diversity of their souls, says: "There were two, but the adultery was committed only by one."

Versies (3)

Versie 1c494f7ac81e5317f05e74d83c9b665abeef09d8e2fcacfcb269406ca14a3a2d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-74","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"2b6fbd5d68171e012bc74d96a4898e94cead599107df0a757626aa634024ab3e"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-73","text":"19. Of Lucretia, who put an end to her life because of the outrage done her."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":74},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"79e9491b3fa02d6b3acdb287ab90efe4049a70f7c02d6e36543846558c1f6eae"},"html_sha256":"79e9491b3fa02d6b3acdb287ab90efe4049a70f7c02d6e36543846558c1f6eae","xpath":"/html/body/p[77]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"58f91a2f372d5568df7ec9bd16c822ee19ecdd746c75b68e8d1f7a273dc25ce4","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 725d952de415ec8012e888ef08ea8806c5e3e0166cdf01572d3464dbf43af6f4
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 800929f4b871c124348ff0b195dab54419628c7f95e7352fc0797a43dd9df00f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79e9491b3fa02d6b3acdb287ab90efe4049a70f7c02d6e36543846558c1f6eae"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"79e9491b3fa02d6b3acdb287ab90efe4049a70f7c02d6e36543846558c1f6eae"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"79e9491b3fa02d6b3acdb287ab90efe4049a70f7c02d6e36543846558c1f6eae"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[30]1733725d952de415ec8012e888ef08ea8806c5e3e0166cdf01572d3464dbf43af6f4
line:31182491c494f7ac81e5317f05e74d83c9b665abeef09d8e2fcacfcb269406ca14a3a2d
line:3132485800929f4b871c124348ff0b195dab54419628c7f95e7352fc0797a43dd9df00f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-74already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8