Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9dfdfa42d8876cd9f89078af8341809c8aaf173dc3a04a70355c52fd0794aaa
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d966775b99dac343c52b1e0d5df0cf67506bd280cab6e4c5975fc6a4ace2427 · 483 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XXXIV. 1. Prometheus and Epimetheus discovered a stone tablet with an inscription which had been written and engraved in the days of the ancients. 2. And Elijah the prophet interpreted the verses. So the Greeks (have recounted) this saying that on account of this he ascended to heaven and that what had been in heaven was in his heart. 3. And Deucalion, moreover, wrote a detailed history of what had happened in the days of the deluge and the strange events (of that time).

Versies (4)

Versie 0effd0e5b3b55376a5d35d659c9d4b7aeb8ebdfc1fd5a962cabfa7703cc8407d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c"},"html_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c","xpath":"/html/body/p[161]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3d966775b99dac343c52b1e0d5df0cf67506bd280cab6e4c5975fc6a4ace2427","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30

Versie 463f8faf47d097f7856ed135dbb911af18af8fc0411066070c85a7fbc801da9c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","native_node_xpath":"/html/body/p[161]","original_html":{"$text_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c"},"source_anchor":"p30","source_html":{"$text_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 5527cd9ec0a8bfa875dfea5c89097eb4240b5b73910c184f22c8f75936be76eb
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30

Versie 80e5cd3bea336e9f46358ea7d747febf11efcb56d0d9f2c62d22eb771b81c106
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c"},"html_sha256":"dd9fd1e79c48e4a0d32fc382af1283c151a0d923fec825f76fcad3d14667f70c","xpath":"/html/body/p[161]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3d966775b99dac343c52b1e0d5df0cf67506bd280cab6e4c5975fc6a4ace2427","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p30

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[30]18015527cd9ec0a8bfa875dfea5c89097eb4240b5b73910c184f22c8f75936be76eb
line:31109110effd0e5b3b55376a5d35d659c9d4b7aeb8ebdfc1fd5a962cabfa7703cc8407d
line:3111789463f8faf47d097f7856ed135dbb911af18af8fc0411066070c85a7fbc801da9c
line:313534180e5cd3bea336e9f46358ea7d747febf11efcb56d0d9f2c62d22eb771b81c106

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6473d5fe097a42accf30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8