Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9dcfb4cc84987203971ff80f7feadfd6581329c900cea6881658680adca762e
origineel ID: ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79868be90e9e14a725c2c9a17ede5686591fc668ab410c823e64086ca31f1c34 · 88 tekens

Tekst tekstblob openen

Instead of ἑλόμενος, Sylburgius proposes ἁλάμενος, making a leap by faith to perfection.

Versies (3)

Versie 232360cab1f03a6d5e8718ca048704a7656cd1b79f046d77c0699dc8af646f3a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And if any one of the Greeks, passing over the preliminary training of the Hellenic philosophy, proceeds directly to the true teaching, he distances others, though an unlettered man, by choosing the compendious process of salvation by faith to perfection."],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-19","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-19

Versie 8c5eb23d3ae108973724c8da5b07d13cc82069478dfe91aff88cb23547748012
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And if any one of the Greeks, passing over the preliminary training of the Hellenic philosophy, proceeds directly to the true teaching, he distances others, though an unlettered man, by choosing the compendious process of salvation by faith to perfection."],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-19","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0acfff333cd463e978325d3539619646a0527af517914c62e595f1bb5cbde197"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":7,"actual_original_chapter_number":null,"book":7,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"7f187a144efc5bb56eaae0030bea57fa8859d54f18c1d751d5a997ad40d7bb42"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Book VII","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"The Stromata, or Miscellanies. Book VII.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"source_html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_utf8_byte_end":45884,"source_utf8_byte_start":45793,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:49fb18cac38fd940fbe6:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"49fb18cac38fd940fbe6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d0d8af1d13c4604af8d1d1a7f035e7050ad5f850bb110c96938b65b648fd30e2"},"html_sha256":"d0d8af1d13c4604af8d1d1a7f035e7050ad5f850bb110c96938b65b648fd30e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21"},"html_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/49fb18cac38fd940fbe6.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","text_sha256":"79868be90e9e14a725c2c9a17ede5686591fc668ab410c823e64086ca31f1c34","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-19

Versie a5c75ab1c1074f17a0da986899bf075fadfd21a3e175a472d9ffe0350904f514
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21"},"id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"0da2f60eaec0a5498d96e9b52da0f73091c852551df210bfef173d79d8b97f21"},"source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[96]19232360cab1f03a6d5e8718ca048704a7656cd1b79f046d77c0699dc8af646f3a
line:97233508c5eb23d3ae108973724c8da5b07d13cc82069478dfe91aff88cb23547748012
line:9729835a5c75ab1c1074f17a0da986899bf075fadfd21a3e175a472d9ffe0350904f514

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8