Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9db694e3b161b7be8c1e61ee7d204408e62da8a57ea98900d350dae163e9c10
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 805a54f9ce9f93e2ebc585cfae6e29001f1eff08bad246ed1b8baef01db25df5 · 67 tekens

Tekst tekstblob openen

It was not the fact. The Lombard King Agilulph lived till a.d. 616.

Versies (3)

Versie 67c8398c27197806fd6c06de1ea29e8513f91e482e4666e287aea795084c5890
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7898cbe19b6e988e3d63bc7bfeb430495bfa7e983ac459e3ee07da03040f973"}],"source_library_url":"/library/98eb13f6bfc013c3cead/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8834823effbae30ba861de4d29e946afad60e35118709e17be4f477d893fa9b9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"98eb13f6bfc013c3cead","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"793247d434aa99c3374c685cad213021ded3058234204fa6ffe1e1b49c28b60e"},"html_sha256":"793247d434aa99c3374c685cad213021ded3058234204fa6ffe1e1b49c28b60e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8"},"html_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/98eb13f6bfc013c3cead.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"b4370725dcae064b3c76d9cf8fd0e46fb346396c1d4500953e829a2f137dba53","text_sha256":"805a54f9ce9f93e2ebc585cfae6e29001f1eff08bad246ed1b8baef01db25df5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10#cite_note-3

Versie 9b4a1632716c3c390ea069b5479f5aff3c3d4fbe7a9e4bbe1427aaa85b2a47c6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The lucid eloquence of your Eminence, seasoned with the honey of the heart, has so infused its savour into our inmost soul, and ravished us with love of it, that both what you write sounds sweet, and what you do has a pleasant savour; nor this without good cause, since one who is accomplished in good studies is great in the eye of judgment, and not of partiality. Further, as we understand that you have taken upon you the belts of the prefecture, sadness is mingled with our joy. For on the one hand we are rejoiced for the promotion of our most sweet son, but are saddened on the other, because we feel in fact from our own sorrow how heavy a burden it is in times of confusion to be advanced to high positions. Wherefore all pains ought to be taken that troublesome circumstances may become an occasion of reward. For, as you know, corn springs from land that is full of thistles, and the rose is produced from thorns. While, then, you have a time given you meet for sowing, delay not to sow the seed of good works, that in the day of harvest you may carry home the greater armfuls of joy, and from good service in a transitory dignity may come to eternal glory. Knowing, then, of the pains you have taken in the preparation of swift-sailing vessels, we relieve your anxiety by wished for news, informing you that, by the mercy of God, we have come to terms about peace with the king of the Lombards until the month of March in the coming fourth Indiction. Whether it will hold or not we know not, since the said king is reported to have died since, though the fact so far is held to be uncertain."],"source_library_url":"/library/98eb13f6bfc013c3cead/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10#cite_note-3

Versie bf18e61c9d65ec13eca7fdc7afb13cf8965398cbb5b0c254c9b6a4781c7c865d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"8fceae1f220f0203718010d5915706aa374a4d5af67c5e216347040a152a89b8"},"source_sha256":"b4370725dcae064b3c76d9cf8fd0e46fb346396c1d4500953e829a2f137dba53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[456]17729b4a1632716c3c390ea069b5479f5aff3c3d4fbe7a9e4bbe1427aaa85b2a47c6
line:45726654bf18e61c9d65ec13eca7fdc7afb13cf8965398cbb5b0c254c9b6a4781c7c865d
line:4573899767c8398c27197806fd6c06de1ea29e8513f91e482e4666e287aea795084c5890

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:98eb13f6bfc013c3cead:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8