Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9d3e6f67a414f0643bc37689a538a5ee3c483a66c64201473643c0f3aa13242
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4dcf95c3c5d7d9149b586988de09faca2c6b7c20f0084e70089eac9a8df21172 · 1,381 tekens

Tekst tekstblob openen

4. For, with respect to what you say, that the aspect of an infant in the first days after its birth is not pure, so that any one of us would still shudder at kissing it, we do not think that this ought to be alleged as any impediment to heavenly grace. For it is written, “To the pure all things are pure.” Nor ought any of us to shudder at that which God hath condescended to make. For although the infant is still fresh from its birth, yet it is not such that any one should shudder at kissing it in giving grace and in making peace; since in the kiss of an infant every one of us ought for his very religion’s sake, to consider the still recent hands of God themselves, which in some sort we are kissing, in the man lately formed and freshly born, when we are embracing that which God has made. For in respect of the observance of the eighth day in the Jewish circumcision of the flesh, a sacrament was given beforehand in shadow and in usage; but when Christ came, it was fulfilled in truth. For because the eighth day, that is, the first day after the Sabbath, was to be that on which the Lord should rise again, and should quicken us, and give us circumcision of the spirit, the eighth day, that is, the first day after the Sabbath, and the Lord’s day, went before in the figure; which figure ceased when by and by the truth came, and spiritual circumcision was given to us.

Versies (3)

Versie 71a49f2e624d5e4e954caf769b3a915696c30465f954166f5c7bd72db90c239f
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 58, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58#mwJQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ab8f87d2e483de32d609"}

references: [{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ab8f87d2e483de32d609 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58#mwJQ

Versie db70e793cbe2286841765c2585a7e709fa8cf76c46721aff460dad1b05ed1b0d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c","original_html":{"$text_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff"},"original_node_id":"mwJQ","source_anchor":"mwJQ","source_html":{"$text_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff"},"source_sha256":"ca8b56b704c4f645ad75b02bc23567108d85bc86a8eb603c923e485a8fd29ecb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58

Versie f3cba8e70345c30e281f22bf78d9c7aea6264f81e3614112ed8d08b24000f249
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 58, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58#mwJQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"f8f9295cd1a78621acdcfe07817d9e34fbf3d570b68da6b1b8b6d41cdfc6d951"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f1b40c27fa96348047cd1da707520243ba569346acf3a79f62c77a4136c7b78"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab6686a425015a365ba0db2d20246cacc73b4960eb01eaae0cf406c8c315365f"},"dom_serialized_sha256":"ab6686a425015a365ba0db2d20246cacc73b4960eb01eaae0cf406c8c315365f","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"ab8f87d2e483de32d609","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ab8f87d2e483de32d609.html","source_sha256":"ca8b56b704c4f645ad75b02bc23567108d85bc86a8eb603c923e485a8fd29ecb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LVIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7c332d6f6e8eaa80f87803e59047b257b9bdfe79d8e9da9e62b063a8483d95d"},"dom_serialized_sha256":"f7c332d6f6e8eaa80f87803e59047b257b9bdfe79d8e9da9e62b063a8483d95d","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"12bd7ad7cf3141528a0fa33c0ce55a0f30e4cbe60f022b4df4e32873bc40d793"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ab8f87d2e483de32d609:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:ab8f87d2e483de32d609:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ab8f87d2e483de32d609:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ab8f87d2e483de32d609:p:8"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c01b4d611f3d6d5ac83d3536f902b7dd633c6edccda635312779f786786c1b4"},"dom_serialized_sha256":"1c01b4d611f3d6d5ac83d3536f902b7dd633c6edccda635312779f786786c1b4","original_node_id":"mwew","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 58","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[58]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff"},"dom_serialized_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff","original_node_id":"mwJQ","source_id":"ab8f87d2e483de32d609","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ab8f87d2e483de32d609.html","source_sha256":"ca8b56b704c4f645ad75b02bc23567108d85bc86a8eb603c923e485a8fd29ecb","text":{"$text_sha256":"4dcf95c3c5d7d9149b586988de09faca2c6b7c20f0084e70089eac9a8df21172"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 58","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ab8f87d2e483de32d609","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. i. 15","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[15]}],"source_id":"ab8f87d2e483de32d609","source_node":{"html":{"$text_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff"},"html_sha256":"961bc7c7ff1991cb750712cc9b427816cf821954842fb62b907147150258a2ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ab8f87d2e483de32d609.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37c","source_sha256":"ca8b56b704c4f645ad75b02bc23567108d85bc86a8eb603c923e485a8fd29ecb","text_sha256":"4dcf95c3c5d7d9149b586988de09faca2c6b7c20f0084e70089eac9a8df21172","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ab8f87d2e483de32d609"}

references: [{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ab8f87d2e483de32d609 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_58#mwJQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[434]671a49f2e624d5e4e954caf769b3a915696c30465f954166f5c7bd72db90c239f
line:43523306f3cba8e70345c30e281f22bf78d9c7aea6264f81e3614112ed8d08b24000f249
line:43537347db70e793cbe2286841765c2585a7e709fa8cf76c46721aff460dad1b05ed1b0d

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
TIT 1:15-{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}
TIT 1:15-{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"citation","verse":15}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:ab8f87d2e483de32d609:ba9efa79938989edf37calready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8