nature of the human and the Divine life is separated, and without common ground, and
their distinguishing properties stand entirely apart, so that those of the latter are not appre-
hended in the former, nor, conversely, those of the former in the latter.
How comes it, therefore, that Eunomius, when the Divine generation is the subject for
discourse, leaves his subject, and discusses at length the things of earth, when on this matter
we have no dispute with him? Surely our craftsman’s aim is clear,—that by the slanderous
insinuation of passion he may raise an objection to the generation of the Lord. And here I
pass by the blasphemous nature of his view, and admire the man for his acuteness,—how
mindful he is of his own zealous endeavour, who, having by his previous statements estab-
lished the theory that the Son must be, and must be called, a “product of generation,” now
contends for the view that we ought not to entertain regarding Him the conception of gen-
eration. For, if all generation, as this author imagines, has linked with it the condition of
passion, we are hereby absolutely compelled to admit that what is foreign to passion is alien
also from generation: for if these things, passion and generation, are considered as conjoined,
He that has no share in the one would not have any participation in the other. How then
does he call Him a “product” by reason of His generation, of Whom he tries to show by the
arguments he now uses, that He was not generated? and for what cause does he fight against
our master607, who counsels us in matters of Divine doctrine not to presume in name-
making, but to confess that He is generated without transforming this conception into the
formula of a name, so as to call Him Who is generated “a product of generation,” as this
term is properly applied in Scripture to things inanimate, or to those which are mentioned
“as a figure of wickedness608”? When we speak of the propriety of avoiding the use of the
term “product,” he prepares for action that invincible rhetoric of his, and takes also to support
him his frigid grammatical phraseology, and by his skilful misuse of names, or equivocation,
or whatever one may properly call his processes—by these means, I say, he brings his syllo-
gisms to their conclusion, “not refusing to call Him Who is begotten by the name of ‘product
of generation.’” Then, as soon as we admit the term, and proceed to examine the conception
involved in the name, on the theory that thereby is vindicated the community of essence,
he again retracts his own words, and contends for the view that the “product of generation”
is not generated, raising an objection by his foul account of bodily generation, against the
pure and Divine and passionless generation of the Son, on the ground that it is not possible
that the two things, the true relationship to the Father, and exemption of His nature from
passion, should be found to coincide in God, but that, if there were no passion, there would
607 i.e.S. Basil.
608 The reference is to S. Basil’s treatise against Eunomius (ii. 7–8; p. 242–4 in the Benedictine ed.). Oehler’s
punctuation is apparently wrong, for Gregory paraphrases not only the rule, but the reason given for it, from
S. Basil, from whom the last words of the sentence are a direct quotation.
294
The fourth book discusses the account of the nature of the “product of generation,”…