Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9b3eaa774bdc15e85a9d63398cc176c13bfc2797b0a119e7458164446778321
origineel ID: ancl:d638f3f0b3aca9994461:p:8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 338769913626fb6ebd31f15389782a494bdfef6975776d1c082d5c3a1364b199 · 1,752 tekens

Tekst tekstblob openen

3. There can therefore be no doubt that you were prepared to reply in such a way as would offend me, if you had only indisputable evidence that the letter was mine. Accordingly, since I do not believe that you would think it right to offend me unless you had just cause, it remains for me to confess, as I now do, my fault as having been the first to offend by writing that letter which I cannot deny to be mine. Why should I strive to swim against the current, and not rather ask pardon? I therefore entreat you by the mercy of Christ to forgive me wherein I have injured you, and not to render evil for evil by injuring me in return. For it will be an injury to me if you pass over in silence anything which you find wrong in either word or action of mine. If, indeed, you rebuke in me that which merits no rebuke, you do wrong to yourself, not to me; for far be it from one of your life and holy vows to rebuke merely from a desire to give offence, using the tongue of malice to condemn in me that which by the truth-revealing light of reason you know to deserve no blame. Therefore either rebuke kindly him whom, though he is free from fault, you think to merit rebuke; or with a father’s kindness soothe him whom you cannot bring to agree with you. For it is possible that your opinion may be at variance with the truth, while notwithstanding your actions are in harmony with Christian charity: for I also shall most thankfully receive your rebuke as a most friendly action, even though the thing censured be capable of defence, and therefore ought not to have been censured; or else I shall acknowledge both your kindness and my fault, and shall be found, so far as the Lord enables me, grateful for the one, and corrected in regard to the other.

Versies (1)

Versie 8f563229f78d9aa0606d62c75206585090366702dc7801a547943b23033e264c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e0fac2ef247971c8d7574ead041cc44badc7a28c3c75cb3fd086f9c1ae4dd1b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d638f3f0b3aca9994461:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":78779,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a73bacd3751454b5ed981b097d547929dbfbeba5c981eab54bc1bb361468e6b9"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:d638f3f0b3aca9994461:heading:2","original_node_id":"mwDw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":52663,"source_char_start":52637,"source_html":{"$text_sha256":"a73bacd3751454b5ed981b097d547929dbfbeba5c981eab54bc1bb361468e6b9"},"source_html_sha256":"a73bacd3751454b5ed981b097d547929dbfbeba5c981eab54bc1bb361468e6b9","source_line_1_based":646,"source_utf8_byte_end":52671,"source_utf8_byte_start":52645},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"46045701f15ea304cdbd286f29d6eb1a4e2a2e9b907720cbbadd6e937d1c8e24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_72","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54476,"source_char_start":52665,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ae499854615811e9e4f43c44660c0d8ec7820b6636cd60539f64e666aabb687a"},"source_html_sha256":"ae499854615811e9e4f43c44660c0d8ec7820b6636cd60539f64e666aabb687a","source_id":"d638f3f0b3aca9994461","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":648,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d638f3f0b3aca9994461.html","source_sha256":"46045701f15ea304cdbd286f29d6eb1a4e2a2e9b907720cbbadd6e937d1c8e24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_72","source_utf8_byte_end":54486,"source_utf8_byte_start":52673,"text_sha256":"338769913626fb6ebd31f15389782a494bdfef6975776d1c082d5c3a1364b199","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_72

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:8111838f563229f78d9aa0606d62c75206585090366702dc7801a547943b23033e264c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d638f3f0b3aca9994461:p:8text_match_identity_requires_check1