Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d99c451d24b0356a49c9f2d9d48254ca7a712679801b3cc6a2e886d28bd4c099
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e2d8c762e5daad9fd3401fd19904d6b1eac2764a5577d1740d10068cdf34987 · 1,722 tekens

Tekst tekstblob openen

"And the farm was given to other husbandmen." And who are they? I answer, the company of the holy apostles, the preachers of the evangelic commandments, the ministers of the new covenant; who were the teachers of a spiritual service, and knew how to instruct men correctly and blamelessly, and to lead them most excellently to every thing whatsoever that is well-pleasing to God. And this you learn by what God says by the voice of Isaiah to the mother of the Jews, that is, the synagogue: "And I will turn My hand upon you, and, search you to purify you: and those who obey not I will destroy, and I will take out of you all wicked doers, and will humble all that boast: and I will establish your judges as at the first, and your counsellors as in the beginning." And by these, as I said, are signified the preachers of the new covenant, to whom God somewhere said by the voice of Isaiah; " But you shall be called the priests of the Lord, and the ministers of God." But that the farm was given to other husbandmen, and not solely to the holy apostles, but to those also who come after them, even though not of Israelitish blood, the God of all plainly reveals, where He says by the voice of Isaiah to the church of the Gentiles, and to the remnant of Israel; "And aliens in race shall come; they shall feed your flocks: and aliens in tribe shall be ploughmen and vinedressers." For many indeed of the Gentiles were called, and holy men of their number became teachers and instructors; and even to this day men of Gentile race hold high place in the churches, sowing the seeds of piety to Christ in the hearts of believers, and rendering the nations entrusted to their charge like beautiful vineyards in the sight of God.

Versies (4)

Versie 05dbf79b9fe8322738ff843f3a5537d16794e4f6c59be753157363fe1f9e46db
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f"},"html_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"3e2d8c762e5daad9fd3401fd19904d6b1eac2764a5577d1740d10068cdf34987","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627

Versie 0e7dd6b41344256d667983b45c4024eb542ff7d3d4977b4500177c6ea018d75e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627

Versie 29f9c52edf53a5c60de47c3071f55adca3382941761eaa315ae5a655909de323
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","native_node_xpath":"/html/body/p[91]","original_html":{"$text_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f"},"source_anchor":"p627","source_html":{"$text_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie 3acf4a2f39a93416bce40ce6464ec506f779fd30d75321ad46cada1ba813a009
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f"},"html_sha256":"508256e1494a383e4b3d316d61b2c318ec450f95a79ae713a6207bde10a4e22f","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"3e2d8c762e5daad9fd3401fd19904d6b1eac2764a5577d1740d10068cdf34987","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p627

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[418]17940e7dd6b41344256d667983b45c4024eb542ff7d3d4977b4500177c6ea018d75e
line:4191456229f9c52edf53a5c60de47c3071f55adca3382941761eaa315ae5a655909de323
line:4193195405dbf79b9fe8322738ff843f3a5537d16794e4f6c59be753157363fe1f9e46db
line:419430833acf4a2f39a93416bce40ce6464ec506f779fd30d75321ad46cada1ba813a009

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:9e1c65abb48d0cf0bf1balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8