xcii HISTORY OF EXETER COLLEGE.
leave, and all gaming is forbidden—except that at the usual festival
times, All Saints day, Christmas and Candlemas, the fellows might
play pictis cartis vulgo cards in hall at proper hours and for a moderate
sum. Latimer’s famous ‘ Sermons on the Card ’ delivered on the
Sunday before Christmas had a special relevancy to the approaching
season h Shooting inside the College is forbidden, and no one may
keep hunting dogs, ferrets, rabbits, hares or hawks within the
precincts ^ The Bible was to be read during meals ^ in Hall, and no
one was to talk while the appointed portion of Scripture was being
read ; afterwards they might talk in Latin or Greek but not in
English—except on great feasts or unless strangers were present
or there was some other reasonable cause such as College business.
The battellars were to talk Latin and Greek always while in College
unless they were excused for lawful reasonsh Nowadays any one
who quotes Latin in a College Hall at dinner-time is liable to be
sconced. The Fellows sat in messes, four to a dish, and only Masters
of Arts might sit at their table unless the Rector and five seniors
gave permission to some one else. Lever, the Master of S. John’s
at Cambridge, in 1550 describes® his scholars as going to dinner at
ten o’clock, content with a penny piece of beef [about 2 lbs.] among
four, having a little porage made of the broth of the same beef, with
salt and oatmeal, and nothing else. ‘After dinner they be either
teaching or learning until five of the clock in the evening, when as
they have a supper not much better than their dinner. Immediately
after the which, they go either to reasoning in problems or unto some
other study, until it be nine or ten of the clock, and then being without
fire are fain to walk or run up and down, to get a heat in their feet
when they go to bed.’ Lady Mildred Burleigh ‘gave a some of
money to the Master of S. John’s, to procure to have fyres in the
hall upon all sondays and hollydays between the fest of All Sayntes
and Candlemas, whan ther war no ordinary fyres of the charge ofthe
colledg! Every one was to pay what he owed to the College within
1 Mullinger i. 609.
" See Mullinger i. 373.
^ In 1549 tenpence was given for a New Testament for the use of the Hall.
* On the Latin required for the degree, see Ayliffe ii. 141. Greek is quite
a modern requirement, Wordsworth 116. •
^ Mullinger i. 369-70.