Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d98717498a38dc3446c50c0b4ebd6e6cd76467b340c4ca51245d22178b3d24fa
origineel ID: pg70561-f726 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. viii. 20, 21.

Versies (5)

Versie 27b49f50df0dcd7a77a32b844a35dad79d501ed0d8d87af7b90b4d3888b893ed
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a2312d65137b7d22c0d0392f5b704964375285409cb97fc0374d0bdab0a6a5e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f726","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f726","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"fbdb5c87da0db8a455c429f9f62249a305b08ae83c4a2a912a5158de8595cc80"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726","text":{"$text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64"},"text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbf89441d3dc9d986c32fe999058aba84dcb71bc2034b57dfa1bc6d4c49452cc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f726","original_paragraph_html_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-266","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726

Versie 30b3800f06163c20b148e1cd4c849ce70feb632b4f2438ba2cfac4b6a475448c
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a2312d65137b7d22c0d0392f5b704964375285409cb97fc0374d0bdab0a6a5e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f726","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f726","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"fbdb5c87da0db8a455c429f9f62249a305b08ae83c4a2a912a5158de8595cc80"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726","text":{"$text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64"},"text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbf89441d3dc9d986c32fe999058aba84dcb71bc2034b57dfa1bc6d4c49452cc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f726","original_paragraph_html_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-266","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726

Versie 320d3e77b2d7a23ddb6b21307206591d188865ad2a11ecbc3685c765c9042dbe
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Concerning, then, the creation of the world, what portion\r\nof Scripture can give us more information regarding it,\r\nthan the account which Moses has transmitted respecting\r\nits origin? And although it comprehends matters of profounder\r\nsignificance than the mere historical narrative appears\r\nto indicate, and contains very many things that are to\r\nbe spiritually understood, and employs the letter, as a kind\r\nof veil, in treating of profound and mystical subjects; nevertheless\r\nthe language of the narrator shows that all visible\r\nthings were created at a certain time. But with regard to\r\nthe consummation of the world, Jacob is the first who gives\r\nany information, in addressing his children in the words:\r\n“Gather yourselves together unto me, ye sons of Jacob,\r\nthat I may tell you what shall be in the last days,” or\r\n“after the last days.”<a id=\"r722\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f722\"><sup>[722]</sup></a> If, then, there be “last days,” or a\r\nperiod “succeeding the last days,” the days which had a\r\nbeginning must necessarily come to an end. David, too,\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_254\">254</span>declares: “The heavens shall perish, but Thou shalt endure;\r\nyea, all of them shall wax old as doth a garment: as a vesture\r\nshalt Thou change them, and they shall be changed: but\r\nThou art the same, and Thy years shall have no end.”<a id=\"r723\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f723\"><sup>[723]</sup></a> Our\r\nLord and Saviour, indeed, in the words, “He who made\r\nthem at the beginning, made them male and female,”<a id=\"r724\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f724\"><sup>[724]</sup></a> Himself\r\nbears witness that the world was created; and again,\r\nwhen He says, “Heaven and earth shall pass away, but my\r\nwords shall not pass away,”<a id=\"r725\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f725\"><sup>[725]</sup></a> He points out that they are\r\nperishable, and must come to an end. The apostle, moreover,\r\nin declaring that “the creature was made subject to\r\nvanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected\r\nthe same in hope, because the creature itself also shall\r\nbe delivered from the bondage of corruption into the glorious\r\nliberty of the children of God,”<a id=\"r726\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f726\"><sup>[726]</sup></a> manifestly announces the\r\nend of the world; as he does also when he again says, “The\r\nfashion of this world passeth away.”<a id=\"r727\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f727\"><sup>[727]</sup></a> Now, by the expression\r\nwhich he employs, “that the creature was made subject\r\nto vanity,” he shows that there was a beginning to this world:\r\nfor if the creature were made subject to vanity on account\r\nof some hope, it was certainly made subject from a cause;\r\nand seeing it was from a cause, it must necessarily have had\r\na beginning: for, without some beginning, the creature could\r\nnot be subject to vanity, nor could that [creature] hope to\r\nbe freed from the bondage of corruption, which had not\r\nbegun to serve. But any one who chooses to search at his\r\nleisure, will find numerous other passages in holy Scripture\r\nin which the world is both said to have a beginning and to\r\nhope for an end.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a2312d65137b7d22c0d0392f5b704964375285409cb97fc0374d0bdab0a6a5e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f726","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f726","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f726\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r726\">726</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"eight\">viii.</abbr> 20, 21.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726","text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726

Versie 5703ba6db8589bc0ab7519f57a1f4a9ca0603f66bec67bbda200805dfd87e4e6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a2312d65137b7d22c0d0392f5b704964375285409cb97fc0374d0bdab0a6a5e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f726","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f726","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"fbdb5c87da0db8a455c429f9f62249a305b08ae83c4a2a912a5158de8595cc80"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726","text":{"$text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64"},"text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbf89441d3dc9d986c32fe999058aba84dcb71bc2034b57dfa1bc6d4c49452cc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f726","original_paragraph_html_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-266","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726

Versie 6afabecb1f4f993b3bd10177788d797fb5b5bbcb38a79d1f1dc5f7eeb067e66f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"718a973b15f942c99bab61831ff536f11a60de02e5e0d80e9e74b8cede28617c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a2312d65137b7d22c0d0392f5b704964375285409cb97fc0374d0bdab0a6a5e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f726","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f726","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"fbdb5c87da0db8a455c429f9f62249a305b08ae83c4a2a912a5158de8595cc80"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726","text":{"$text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64"},"text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"b5bcd84cea279ce91f2e101977d2a3896a0079870eec5f78e1eb530b19376a64","original_text_normalized_dedup_sha256":"dbf89441d3dc9d986c32fe999058aba84dcb71bc2034b57dfa1bc6d4c49452cc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f726","original_paragraph_html_sha256":"b25ece595c624a5efbe4019031476b94b29616fcf6d73d3f8ea6de5d9af68b0f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-266","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f726

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:11971825320d3e77b2d7a23ddb6b21307206591d188865ad2a11ecbc3685c765c9042dbe
line:1717962830b3800f06163c20b148e1cd4c849ce70feb632b4f2438ba2cfac4b6a475448c
line:17171012430b3800f06163c20b148e1cd4c849ce70feb632b4f2438ba2cfac4b6a475448c
line:17171199727b49f50df0dcd7a77a32b844a35dad79d501ed0d8d87af7b90b4d3888b893ed
line:2735104926afabecb1f4f993b3bd10177788d797fb5b5bbcb38a79d1f1dc5f7eeb067e66f
line:2735115095703ba6db8589bc0ab7519f57a1f4a9ca0603f66bec67bbda200805dfd87e4e6
line:2735130735703ba6db8589bc0ab7519f57a1f4a9ca0603f66bec67bbda200805dfd87e4e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f726text_match_identity_requires_check1