Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9504c1b0f353861fbee8f53b2c5d5c17e8984a2b6829b9cb086c4a2b2764334
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f65c0283b6e85fb38ea37e02e6d54f016f0136efd9a6130feddb77b4e5cc0a4a · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

Homo autem Verbo accessit, non Verbum in hominem convertibiliter accesit.

Versies (4)

Versie 56c2ea285aed4654159e9966bb362773b44bf02cf74969cc5b01fec882951497
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2796","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Moreover, that sound of a voice was certainly not made indissolubly one with the person of the Father, for so soon as it was uttered it ceased to be. Neither was that form of a dove made indissolubly one with the person of Holy Spirit, for it also, like the bright cloud which covered the Saviour and His three disciples on the mount, or rather like the tongues of flame which once represented the same Holy Spirit, ceased to exist as soon as it had served its purpose as a symbol. But it was otherwise with the body and soul in which the Son of God was manifested: seeing that the deliverance of men was the object for which all these things were done, the human nature in which He appeared was, in a way marvellous and unique, assumed into real union with the person of the Word of God, that is, of the only Son of God,—the Word remaining unchangeably in His own nature, wherein it is not conceivable that there should be composite elements in union with which any mere semblance of a human soul could subsist. We read, indeed, that “the Spirit of wisdom is manifold;” but it is as properly termed simple. Manifold it is, indeed, because there are many things which it possesses; but simple, because it is not a different thing from what it possesses, as the Son is said to have life in Himself, and yet He is Himself that life. The human nature came to the Word; the Word did not come, with susceptibility of change, into the human nature; and therefore, in His union to the human nature which He has assumed, He is still properly called the Son of God; for which reason the same person is the Son of God immutable and co-eternal with the Father, and the Son of God who was laid in the grave,—the former being true of Him only as the Word, the latter true of Him only as a man."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2

Versie 855f6835b23e53577d76625e15800f17f369eabae37db736d5be55fb98a0c701
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2796","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c41e6a8a5fc25fee9b85053c84c3d6eefe72a07f663bdc7c4c8109646a3fd13"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p24.2","original_number":"2796"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2"},"xml_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e"},"xml_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f65c0283b6e85fb38ea37e02e6d54f016f0136efd9a6130feddb77b4e5cc0a4a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2

Versie 9e90947fc5216c2f8e91e4eaa84aa3a41693856c856da5827387cf7eaf6c10ca
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2796","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c41e6a8a5fc25fee9b85053c84c3d6eefe72a07f663bdc7c4c8109646a3fd13"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p24.2","original_number":"2796"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2"},"xml_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e"},"xml_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f65c0283b6e85fb38ea37e02e6d54f016f0136efd9a6130feddb77b4e5cc0a4a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2

Versie b14de6ff3612cc3606a5ea0ff5a9d43996b9157ab66f9a0f3fc4de37b58472da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2796","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c41e6a8a5fc25fee9b85053c84c3d6eefe72a07f663bdc7c4c8109646a3fd13"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p24.2","original_number":"2796"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2"},"xml_sha256":"b6e340f7b46121f6b443cae5c258c493789fb2f3c12dd2fee864c9cea33887f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e"},"xml_sha256":"4e98df14e06c65e9911a9d7d2cecf200c6cdf9af6ad5c69ee6514d5632ba5c2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[12]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f65c0283b6e85fb38ea37e02e6d54f016f0136efd9a6130feddb77b4e5cc0a4a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p24.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1504]180756c2ea285aed4654159e9966bb362773b44bf02cf74969cc5b01fec882951497
line:150534146855f6835b23e53577d76625e15800f17f369eabae37db736d5be55fb98a0c701
line:1506113469e90947fc5216c2f8e91e4eaa84aa3a41693856c856da5827387cf7eaf6c10ca
line:150737148b14de6ff3612cc3606a5ea0ff5a9d43996b9157ab66f9a0f3fc4de37b58472da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p24.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8