Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9500879df9adca4ee9c5e5464fb2fdd6e8803eef9b4cd78033cdc2d85306e62
origineel ID: pg45305-paragraph-54 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8aebc52b15015c5b716a6ed473b8164d4126e084a39518e479e15204c7caf2b9 · 3,468 tekens

Tekst tekstblob openen

Man then lived with God for his rule in a paradise at once physical and spiritual. For neither was it a paradise only physical for the advantage of the body, and not also spiritual for the advantage of the mind; nor was it only spiritual to afford enjoyment to man by his internal sensations, and not also physical to afford him enjoyment through his external senses. But obviously it was both for both ends. But after that proud and therefore envious angel (of whose fall I have said as much as I was able in the eleventh and twelfth books of this work, as well as that of his fellows, who, from being God's angels, became his angels), preferring to rule with a kind of pomp of empire rather than to be another's subject, fell from the spiritual Paradise, and essaying to insinuate his persuasive guile into the mind of man, whose unfallen condition provoked him to envy now that himself was fallen, he chose the serpent as his mouthpiece in that bodily Paradise in which it and all the other earthly animals were living with those two human beings, the man and his wife, subject to them, and harmless; and he chose the serpent because, being slippery, and moving in tortuous windings, it was suitable for his purpose. And this animal being subdued to his wicked ends by the presence and superior force of his angelic nature, he abused as his instrument, and first tried his deceit upon the woman, making his assault upon the weaker part of that human alliance, that he might gradually gain the whole, and not supposing that the man would readily give ear to him, or be deceived, but that he might yield to the error of the woman. For as Aaron was not induced to agree with the people when they blindly wished him to make an idol, and yet yielded to constraint; and as it is not credible that Solomon was so blind as to suppose that idols should be worshipped, but was drawn over to such sacrilege by the blandishments of women; so we cannot believe that Adam was deceived, and supposed the devil's word to be truth, and therefore transgressed God's law, but that he by the drawings of kindred yielded to the woman, the husband to the wife, the one human being to the only other human being. For not without significance did the apostle say, "And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression;" but he speaks thus, because the woman accepted as true what the serpent told her, but the man could not bear to be severed from his only companion, even though this involved a partnership in sin. He was not on this account less culpable, but sinned with his eyes open. And so the apostle does not say, "He did not sin," but "He was not deceived." For he shows that he sinned when he says, "By one man sin entered into the world," and immediately after more distinctly, "In the likeness of Adam's transgression." But he meant that those are deceived who do not judge that which they do to be sin; but he knew. Otherwise how were it true "Adam was not deceived?" But having as yet no experience of the divine severity, he was possibly deceived in so far as he thought his sin venial. And consequently he was not deceived as the woman was deceived, but he was deceived as to the judgment which would be passed on his apology: "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me, and I did eat." What need of saying more? Although they were not both deceived by credulity, yet both were entangled in the snares of the devil, and taken by sin.

Versies (1)

Versie d18dc47d78a774570e1fd97b80bc6e9b0c2f8b200a0c0eef55fc9e46aa906f57
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"27d58f538f9cb3f9e773492455f8e1281d300db0d50acfd9b932e14d5dfdec96","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-54","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_89_89","Footnote_90_90","Footnote_91_91"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Man then lived with God for his rule in a paradise at once\r\nphysical and spiritual. For neither was it a paradise only\r\nphysical for the advantage of the body, and not also spiritual\r\nfor the advantage of the mind; nor was it only spiritual to\r\nafford enjoyment to man by his internal sensations, and not\r\nalso physical to afford him enjoyment through his external\r\nsenses. But obviously it was both for both ends. But after\r\nthat proud and therefore envious angel (of whose fall I have\r\nsaid as much as I was able in the eleventh and twelfth books\r\nof this work, as well as that of his fellows, who, from being\r\nGod's angels, became his angels), preferring to rule with a\r\nkind of pomp of empire rather than to be another's subject,\r\nfell from the spiritual Paradise, and essaying to insinuate his\r\npersuasive guile into the mind of man, whose unfallen condition\r\nprovoked him to envy now that himself was fallen, he\r\nchose the serpent as his mouthpiece in that bodily Paradise\r\nin which it and all the other earthly animals were living with\r\nthose two human beings, the man and his wife, subject to<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_24\">[Pg 24]</a></span>\r\nthem, and harmless; and he chose the serpent because, being\r\nslippery, and moving in tortuous windings, it was suitable for\r\nhis purpose. And this animal being subdued to his wicked\r\nends by the presence and superior force of his angelic nature,\r\nhe abused as his instrument, and first tried his deceit upon\r\nthe woman, making his assault upon the weaker part of that\r\nhuman alliance, that he might gradually gain the whole, and\r\nnot supposing that the man would readily give ear to him, or\r\nbe deceived, but that he might yield to the error of the woman.\r\nFor as Aaron was not induced to agree with the people when\r\nthey blindly wished him to make an idol, and yet yielded to\r\nconstraint; and as it is not credible that Solomon was so blind\r\nas to suppose that idols should be worshipped, but was drawn\r\nover to such sacrilege by the blandishments of women; so we\r\ncannot believe that Adam was deceived, and supposed the\r\ndevil's word to be truth, and therefore transgressed God's law,\r\nbut that he by the drawings of kindred yielded to the woman,\r\nthe husband to the wife, the one human being to the only\r\nother human being. For not without significance did the\r\napostle say, \"And Adam was not deceived, but the woman\r\nbeing deceived was in the transgression;\"<a id=\"FNanchor_89_89\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_89_89\">[89]</a> but he speaks\r\nthus, because the woman accepted as true what the serpent\r\ntold her, but the man could not bear to be severed from his\r\nonly companion, even though this involved a partnership in\r\nsin. He was not on this account less culpable, but sinned\r\nwith his eyes open. And so the apostle does not say, \"He did\r\nnot sin,\" but \"He was not deceived.\" For he shows that he\r\nsinned when he says, \"By one man sin entered into the\r\nworld,\"<a id=\"FNanchor_90_90\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_90_90\">[90]</a> and immediately after more distinctly, \"In the likeness\r\nof Adam's transgression.\" But he meant that those are\r\ndeceived who do not judge that which they do to be sin; but\r\nhe knew. Otherwise how were it true \"Adam was not deceived?\"\r\nBut having as yet no experience of the divine\r\nseverity, he was possibly deceived in so far as he thought his\r\nsin venial. And consequently he was not deceived as the\r\nwoman was deceived, but he was deceived as to the judgment\r\nwhich would be passed on his apology: \"The woman\r\nwhom thou gavest to be with me, she gave me, and I did<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_25\">[Pg 25]</a></span>\r\neat.\"<a id=\"FNanchor_91_91\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_91_91\">[91]</a> What need of saying more? Although they were\r\nnot both deceived by credulity, yet both were entangled in\r\nthe snares of the devil, and taken by sin.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"8aebc52b15015c5b716a6ed473b8164d4126e084a39518e479e15204c7caf2b9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:541823d18dc47d78a774570e1fd97b80bc6e9b0c2f8b200a0c0eef55fc9e46aa906f57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-54text_match_identity_requires_check1